Robert Schumann : Das Paradies und die Peri/Le Paradis et la Péri /Ο Παράδεισος και η Πέρι - ARTE Concert

 

Robert Schumann : Le Paradis et la Péri - ARTE Concert

3:16

Première partie

27:06

Deuxième partie

53:57

Troisième partie

Το έργο «Ο Παράδεισος και η Πέρι» (Das Paradies und die Peri) αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους σταθμούς στην καριέρα του Ρόμπερτ Σούμαν, καθώς ήταν το έργο που του χάρισε τη μεγαλύτερη δημόσια αναγνώριση όσο ζούσε.

Μαγική Ανατολή
 Γοητευμένος, όπως και οι σύγχρονοί του, από την Ανατολή, τους θρύλους και τα μυστήριά της, ο Ρόμπερτ Σούμαν συνέθεσε αυτό το κοσμικό ορατόριο για σολίστες, χορωδία και ορχήστρα το 1843, βασισμένο σε ένα λιμπρέτο εμπνευσμένο από έναν περσικό μύθο και ένα ποίημα του συγγραφέα Τόμας Μορ. Υπερβαίνοντας τα πολιτισμικά όρια, ο συνθέτης ξεδιπλώνει σε αυτό το έργο, που σπάνια ερμηνεύεται στη σκηνική του μορφή, ρομαντικές μελωδίες, πλούσιες αρμονίες και πλούσια ενορχήστρωση. 

Με έδρα το La Seine Musicale, η Insula Orchestra, υπό τη διεύθυνση του Laurence Equilbey, αναδημιουργεί μια εντυπωσιακή ηχητική αυθεντικότητα με τα όργανα εποχής της, ενώ η Accentus, υπό τη διεύθυνση του διευθυντή της χορωδίας Άλμπερτ Χορν, αναδεικνύει τα καλύτερα στις πολυάριθμες χορωδιακές ενότητες, από ουράνιους ύμνους μέχρι τα μαγευτικά τραγούδια αγγέλων και τζίνι. 

Αποκαθιστώντας την οπερατική και μαγική διάσταση αυτού του κοσμήματος του ρομαντισμού, η σκηνοθεσία της Αυστριακής Ντανιέλα Κερκ, εμπλουτισμένη με τις βιντεογραφίες της Άστριντ Στάινερ, παρασύρει τον θεατή σε ένα μαγευτικό ταξίδι ανάμεσα σε δύο κόσμους, με την υποστήριξη ενός άριστης φωνητικής ομάδας, ξεκινώντας από τον τενόρο Σεμπάστιαν Κόλχεπ και τη Γερμανίδα σοπράνο Μάντι Φρέντριχ, αξιοσημείωτη στον ρόλο της περίφημης.Filmé en mai 2025 à La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt.

Le Paradis et la Péri/Wikipedia

1. Η Έμπνευση και το Κείμενο

Το έργο βασίζεται στο ποίημα Lalla Rookh του Ιρλανδού ποιητή Thomas Moore. Ο Σούμαν γοητεύτηκε από την ανατολίτικη ατμόσφαιρα, η οποία ήταν πολύ της μόδας στην Ευρώπη του 19ου αιώνα.

    Τι είναι η Πέρι: Στην περσική μυθολογία, η Πέρι είναι ένα πλάσμα ανάμεσα σε πνεύμα και νεράιδα, έκπτωτη από τον Παράδεισο λόγω της καταγωγής της.

    Η Υπόθεση: Η ιστορία ακολουθεί την προσπάθεια της Πέρι να ξανακερδίσει την είσοδό της στον Παράδεισο προσφέροντας το «δώρο που είναι πιο αγαπητό στον Ουρανό».

Η Δομή του Έργου

Το ορατόριο χωρίζεται σε τρία μέρη, που αντιστοιχούν στις τρεις προσπάθειες της Πέρι:

Μέρος	Τοποθεσία	Το Δώρο της Πέρι	Αποτέλεσμα
Α' Μέρος	Ινδία	Το αίμα ενός ηρωικού νεαρού πολεμιστή.	Απορρίπτεται ως ανεπαρκές.
Β' Μέρος	Αίγυπτος	Η τελευταία πνοή μιας κοπέλας που θυσιάζεται για τον αγαπημένο της.	Απορρίπτεται ξανά.
Γ' Μέρος	Συρία	Το δάκρυ ενός μετανιωμένου αμαρτωλού.	Επιτυχία – Οι πύλες ανοίγουν.

3. Μουσικά Χαρακτηριστικά

Ο Σούμαν το χαρακτήρισε «ορατόριο για χαρούμενους ανθρώπους» (κοσμικό ορατόριο), διαφοροποιώντας το από τα αυστηρά θρησκευτικά έργα της εποχής.

    Ορχήστρα και Χορωδία: Η μουσική είναι πλούσια, με έντονο λυρισμό και δραματικές εξάρσεις. Ο Σούμαν χρησιμοποιεί τη χορωδία όχι μόνο ως σχολιαστή, αλλά και για να περιγράψει το περιβάλλον (π.χ. τον χορό των πνευμάτων).

    Καινοτομία: Αντί για την κλασική δομή «ρετσιτατίβο - άρια», ο Σούμαν δημιουργεί μια συνεχή ροή μουσικής, προαναγγέλλοντας σε έναν βαθμό τις μεταγενέστερες εξελίξεις στο μουσικό δράμα.

4. Η Ιστορική Σημασία

    Η Επιτυχία: Στην πρεμιέρα της Λειψίας το 1843, το έργο αποθεώθηκε. Ο ίδιος ο Σούμαν ένιωσε ότι επιτέλους βγήκε από τη «σκιά» του πιανίστα και αναγνωρίστηκε ως μεγάλος συνθέτης μεγάλων φορμών.

    Η υποδοχή από τον Βάγκνερ: Ακόμα και ο Ρίχαρντ Βάγκνερ, που ήταν συχνά επικριτικός, εξέφρασε τον θαυμασμό του για το συγκεκριμένο έργο.------------------

[AVAILABLE UNTIL 17/02/2027]