ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΖΩΗΣ ΜΕ ΔΑΣΚΑΛΟ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΖΩΗΣ ΜΕ ΔΑΣΚΑΛΟ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ 

 

* 1.Αριστοφάνης Όρνιθες (στ. 451)

 Δολερόν μεν αεί κατά πάντα δη τρόπον πέφυκεν άνθρωπος

ΜΤΦΡ: Εκ φύσεως είναι δολερός , σε όλα και  με κάθε τρόπο, ο άνθρωπος.

************************************************ 

Gerontakos, σχόλιο: 

 «Να είσαι  σ΄όλα αδίστακτος και ειδικά  με τους ανήμπορους  απάνθρωπος»

Αυτή είναι η  "εντολή" που δίνει  στο  λαό  του φανατικός  κτηνάνθρωπος.

(Για να εξοντώνει  γυναικόπαιδα και ηλικιωμένους ο σαδιστής παλιάνθρωπος)

 .

 ********************************************************

2. Αριστοφάνης Όρνιθες  (στ 1111)

*Κἂν λαχόντες ἀρχίδιον εἶθ᾽ ἁρπάσαι βούλησθέ τι,
ὀξὺν ἱερακίσκον εἰς τὰς χεῖρας ὑμῖν δώσομεν.

ΜΤΦΡ. Αν κάποιοι σε θεσούλα  βολευτείτε ,για  να βουτήξετε κατιτί 

Να βάλουμε τότε στη φούχτα σας  γοργοφτέρουγο γεράκι. 

 

Gerontakos, Σχόλιο: 

Σοφά είναι  τα λόγια του Ποιητή  και με αξία διαχρονική ,

Για τα κυβερνητικά μας τρωκτικά  είναι  ο Κανόνας ασυζητητί.

****************************************** 

 3. Αριστοφάνης Ιππής (στ. 215–220)

 *Φωνή μιαρά, γέγονας κακώς, αγοραίος εί, 

έχεις άπαντα προς πολιτείαν ά δει 

 ΜΤΦΡ: Βρομόστομος, χυδαίος   και  με κακή ανατροφή (;)

(Αγόρι μου), τα έχεις όλα  για μια λαμπρή καριέρα πολιτική!

**************************************** 

4. Αριστοφάνης ΄Όρνιθες (995-996)

 *Γεωμετρήσαι βούλομαι τον αέρα υμίν διελείν τε κατά γύας 

ΜΤΦΡ: Θα χωρομετρήσω τον αέρα και θα σας τον μοιράσω για χωράφια.

Συμβουλή:

 Ύστερα να δηλώσετε  τα αεροχώραφα ως  βοσκές για πρόβατα και γίδια

Θα σκάσετε απ΄τα πολλά λεφτά , φιλέτα θα τρώτε μόνο και  στρείδια.

**********************************************

5. Αριστοφάνης  Ιππής  (215-216)

*Τὸν δῆμον ἀεὶ προσποιού / ὑπογλυκαίνων ῥηματίοις 

 ΜΤΦΡ:Κάνε δικό σου το Λαό με συνταγές μαστορικές που στάζουν γλύκα.

 Άλλη μία αυμβουλή:

Αντί αυξήσεων,  να ξεγελάς το λαουτζίκο με  επιδόματα , Καλάθια , Pass και χαρτζιλίκια 

Τάζε του πριζόλες   Wagyu rib-eye, τρούφες και  τυρί γαϊδούρας  Pule , αλλά  να τον ταΐζεις αρμυρίκια.

 

 

**************************************

 ΤΡΙΚΟΥΒΕΡΤΟ ΤΣΙΜΠΟΥΣΙ ΤΣΑΜΠΟΥΚΑΔΩΝ ΚΡΗΤΙΚΩΝ 

ΜΕ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ ΟΠΕΚΕΠΕ ΣΕ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟ ΒΟΣΚΟΤΟΠΙ 

(Συμβολική αναπαράσταση)