Arne Dahl και Jonas Moström : «Ο Δημιουργός» , ένα συναρπαστικό αστυνομικό

• AΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Διάβασε στο Ιστολόγιο ή Αναγνώστης Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Από nordiccrimefiction στις 6 Ιουλίου, 2025  wordpress.com Ο Δημιουργός των Arne Dahl και Jonas Moström (μτφ. Γρ. Κονδύλης) Μεταίχμιο 2025       Στη μακρόχρονη και ιδιαίτερα επιτυχημένη πορεία του, ο Άρνε Νταλ συνεργάζεται για πρώτη φορά με άλλον συγγραφέα. Το δεύτερο μέλος αυτού του ντουέτου, ο συγγραφέας και παθολόγος Γιούνας Μόστρεμ, είναι πολύ γνωστός στη Σουηδία, αλλά όχι στη χώρα μας. Έκανε το ντεμπούτο του στην αστυνομική λογοτεχνία το 2004 και από τότε έχουν κυκλοφορήσει περισσότερα από 20 βιβλία του που έχουν μεταφραστεί σε 10 γλώσσες (προς το παρόν, όχι στα αγγλικά). Το μυθιστόρημα Ο δημιουργός είναι το πρώτο της σειράς με γενικό τίτλο True Fiction, και το επόμενο θα κυκλοφορήσει την άνοιξη του 2026.     Ο Τομ Μποργ, διάσημος συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, βρίσκεται εδώ και μήνες σε ένα δημιουργικό τέλμα, ενώ όλοι περιμένουν το νέο βιβλίο του. Αναζητώντας έμπνευση, πηγαίνει σε ένα στριπτιζάδικο στο κέντρο της Στοκχόλμης. Εκεί γίνεται μάρτυρας ενός φόνου που θυμίζει ανατριχιαστικά την πλοκή που έχει στο μυαλό του και προσπαθεί να γράψει εδώ και καιρό. Αν και δεν έχει αποκαλυφθεί ακόμα η ταυτότητά του, ο Τομ θεωρείται βασικός ύποπτος για τον φόνο, και την υπόθεση αναλαμβάνει η επιθεωρήτρια Ολίβια Γουλφ, μια γυναίκα με γενετικό χιμαιρισμό [1], που ασχολείται με μεικτές πολεμικές τέχνες, και εκτονώνει την επιθετικότητά της σε άντρες που βλάπτουν γυναίκες. Σύντομα, ο Τομ συνειδητοποιεί ότι δεν είναι στο στόχαστρο μόνο της αστυνομίας, αλλά και μιας οργάνωσης που έχει τους δικούς της σκοπούς και φαίνεται να κινεί τα νήματα πίσω από τα γεγονότα που τον ανάγκασαν να κρύβεται κυνηγημένος. Βρίσκεται έτσι σε έναν κόσμο που θα μπορούσε να δημιουργήσει μόνο στη φαντασία του, μπλεγμένος σε ένα θανάσιμο παιχνίδι στο οποίο τα όρια μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας συγχέονται. Και για να βρει διέξοδο από όλα αυτά, πρέπει να βρει απάντηση στο ερώτημα: ποιος τελικά ελέγχει την πλοκή του βιβλίου το οποίο προσπαθεί να γράψει και ποιος είναι υπεύθυνος για τους θανάτους πραγματικών ανθρώπων και όχι λογοτεχνικών χαρακτήρων;   Οι βασικοί χαρακτήρες του βιβλίου προκαλούν την περιέργεια και, τελικά, το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Ο Τομ φέρνει στο μυαλό τον ήρωα μιας ταινίας θρίλερ στη δίνη μιας μεγάλης συνωμοσίας, που εμπλέκεται σε φόνους χωρίς να έχει περιθώρια επιλογής. Αντιμετωπίζει συνεχώς καταστάσεις και προβλήματα που τον ξεπερνούν, αλλά τελικά με κάποιο τρόπο καταφέρνει να σωθεί. Η Ολίβια, ξεχωριστή λόγω του γενετικού χαρακτηριστικού της, βρίσκεται σε μια προβληματική συζυγική σχέση, ενώ προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στον εαυτό της και στη δίδυμη αδελφή που κουβαλάει μέσα της («το ένα δίδυμο μέσα της είχε νικήσει το άλλο», «Όντως κουβαλούσε δύο αντίθετες δυνάμεις μέσα της», σ. 468). Ο μοναδικός ουσιαστικά φίλος του Τομ, ο διάσημος ποιητής και μέλος της Ακαδημίας, Λέναρτ Σταγκνέλιους,  στο αναπηρικό αμαξίδιο, είναι ένας ακόμη παράξενος χαρακτήρας που παίζει σημαντικό ρόλο στην υπόθεση. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και η συνεργάτιδα της Ολίβια, η Νασρίν Χαλάμπι, καθώς και ο μυστηριώδης ιθύνων νους της συνωμοσίας.   Ο ρυθμός είναι γρήγορος από την αρχή και συνεχώς υπάρχουν νέες εξελίξεις. Η υπόθεση είναι περίπλοκη και πολυεπίπεδη (και ο αναγνώστης χρειάζεται να είναι συγκεντρωμένος και προσεκτικός), με έντονη δράση και απροσδόκητες ανατροπές, αλλά και δόσεις χιούμορ. Οι περιγραφές του περιβάλλοντος είναι καλές, ενώ θίγονται σύγχρονα ζητήματα, όπως η κλιματική κρίση, η κατασκευή και διάδοση ψευδών ειδήσεων, και οι απειλές για τη δημοκρατία.   Οι, τόσο γνωστές μας στα έργα του Νταλ, αναφορές σε λογοτεχνικά έργα και πρόσωπα δεν λείπουν και στον Δημιουργό: ο Λέναρτ έχει το ίδιο επίθετο με σημαντικό ποιητή του 18ου αιώνα [2] και αποκαλεί το αναπηρικό του αμαξίδιο «Ροσινάντε», παραπέμποντας στο άλογο του Δον Κιχώτη, ο Τομ συστήνεται κάποια στιγμή ως «Πολ Γελμ από την αστυνομία», χρησιμοποιώντας «όπως του κατέβηκε» (σ. 266) το ονοματεπώνυμο του πολύ γνωστού ήρωα από τις δύο πρώτες σειρές του Νταλ, η Ολίβια ρωτά τον Τομ «δεν διάβασες ποτέ Χάρι Πότερ στα παιδιά σου;» (σ. 344) κλπ.   Ο Δημιουργός είναι μυθιστόρημα που θα ενδιαφέρει, περισσότερο, τους φίλους του θρίλερ συνωμοσίας, καλογραμμένο, με ενδιαφέρουσα υπόθεση αλλά και κάποιες υπερβολές που μπορεί να υπονομεύουν σε ένα βαθμό την αξιοπιστία της. Και το τέλος του υπονοεί ότι έχουμε να διαβάσουμε πολλά ακόμη για τη συνωμοσία και την εξέλιξή της…     ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ [1] Γενετικός χιμαιρισμός ή χίμαιρα (genetic chimerism, chimera) είναι το φαινόμενο κατά το οποίο ένας οργανισμός αποτελείται από κύτταρα που περιέχουν τουλάχιστον δύο διαφορετικά σύνολα DNA. Ο χιμαιρισμός μπορεί να εμφανιστεί με διαφορετικούς τρόπους και ένας από αυτούς είναι κατά τη διάρκεια μιας δίδυμης κύησης, όταν τα κύτταρα και το γενετικό υλικό ανταλλάσσονται μεταξύ διδύμων, ή, όπως στην περίπτωση της Ολίβιας, κατά την πρώιμη ανάπτυξη, όταν το ένα δίδυμο απορροφά κύτταρα από το άλλο, που δεν επιβιώνει. [2] Ο Erik Johan Stagnelius (1793-1823) ήταν σημαντικός Σουηδός ρομαντικός ποιητής και συγγραφέας.