Κυριακή, Σεπτεμβρίου 11, 2022

Monsieur Doumani - Αλαβροστοισειώτης (=Ονειροπαρμένος)



Στίχοι και μουσική: Αντώνης Αντωνίου
 
Πρώτον φως αλύχτησεν, το όρομαν δονεί
Το πισσούριν εξεθώρκασεν τζ̆’ ανάψαν οι ουρανοί
Έκρουσεν τους δαίμονες τζ̆’ έθκιωξεν τα στοισ̆ειά
Στον αλαβροστοισ̆ειώτην η νύχτα εν φορεσ̆ιά
 
Εν κορασ̆ιά με φορεσ̆ιάν
Στην ξιππασ̆ιάν σούζετ’ η φυλλωσ̆ιά
 
Με μιαν ανάσαν ’ρούφησεν του νήλιου την λαμπρήν
Οι νοσ̆σ̆ιές αλληθωρήσασιν τζ̆αι είπαν τον ππεκρήν
Αποστάτης παρταλός στης μέρας τον καμβάν
Ψάλλουσιν τ’ αερικά μεσημερκού χαβάν
 
Τέθκοιος χαβάς που τον φυσά
Αποσπερνά τ’ άστρα παραπλανά


(Fey)
Music and lyrics: Antonis Antoniou

The early light has howled, vibrating the dream
Pitch darkness has faded and the skies are on fire
It set the demons on fire and drove away the ghosts
The night is the fey’s attire

It’s a girl in a garb
In vanity sways the leafage

With a single breath the sun’s brightness he drew
The shadows, cross-eyed, called him a drunkard
A colourful apostate against the canvas of the day
The fairies are chanting a midday air

A different kind of wind brings him over
Tonight he’s tricking the stars

Δεν υπάρχουν σχόλια: