Δευτέρα, Οκτωβρίου 12, 2015

Η όμορφη ελληνική εκδοχή μιας πετυχημένης αμερικανικής ταινίας

Cherry Pink & Apple Blossom White - Song Lyrics / Chart History / Artist Information

  • Written in 1951 by Mack David and Louigay 
  • It was used in the 1955 movie "Underwater" starring Jane Russell
  • The first recording of the song was performed by Perez Prado (born Damaso Perez Prado 12/11/16 in Mantanzas Cuba and died of a stroke on 9/14/89 in Mexico City, Mexico)
  • Prado was known as "The King Of Mambo"
  • It was and remains the all-time biggest instrumental of the last 50 years, it was on the charts for 26 weeks and held the #1 spot for 10 weeks in 1955
  • Prado's band occasionally featured a young lead trumpet player named Maynard Ferguson
  • The song that bumped it from #1 was "Rock Around The Clock" by Bill Haley & The Comets, which most music historians agree officially opened the era of Rock & Roll
  • Also in 1955 a cover version with vocals was released by Alan Dale (born Aldo Sigiamundi 7/9/25)
  • This version went to #14 on the charts
  • Dale was a pop singer who hosted his own TV show in 1951, back in the earliest days of television
  • Oracle Band performs this song as an instrumental cha-cha, reminiscent of Perez Prado's original version
  • *******************************
  •  
    It's cherry pink and apple blossom white
    When your true lover comes your way
    It's cherry pink and apple blossom white
    The poets say
    The story goes that once a cherry tree
    Beside an apple tree did grow,
    And there a boy once met his bride to be
    Long, long ago

    The boy looked into her eyes
    It was a feat to enthrall
    The breezes started their sighs
    The blossoms started to fall
    And, as they gently caressed
    The lovers looked up to find
    The branches of the two trees
    Were intertwined

    And so that's why the poets often write
    When there's a new moon up above
    It's cherry pink and apple blossom white
    When you're in love


 *********************************

Φώτης Πολυμέρης* : Ανθισμένες κερασιές, 1952 

Συνθέτης: Loui Guy
 Στιχουργός: Πλωμαρίτης Αντώνης 

Φώτης Πολυμέρης - Βικιπαίδεια

Ξέγνοιαστα παίζανε κρυφτούλι
στις ανθισμένες κερασιές
μια μικρή μ’ ένα μικρούλη
χτίζαν φωλιές
Ώσπου στ’ αστεία ένα βράδυ
σ’ ένα χαρούμενο σκοπό
της λέει μ’ ένα θερμό του χάδι
το σ’ αγαπώ
Ζούσαν αγαπημένοι
ζούσαν ευτυχισμένοι
σαν να 'ταν δυο αηδόνια
σαν να 'ταν χελιδόνια
Και τέλος κάποια μέρα
σε μια εκκλησούλα πέρα
βάλαν στα χέρια βέρα
κι’ οι δυο χρυσή
Γίναν ζευγάρι ταιριασμένο
κι’ από το βράδυ ως το πρωί
ζούσανε βίο μαγεμένο
χρυσή ζωή
Αααααα πάντ’ αρχίζει με κρυφτούλι
μια μικρή μ’ ένα μικρούλη
αααααα δυο ματάκια προκαλούνε
δυο χειλάκια σε φιλούνε
με λόγια ψεύτικα τ’ Απρίλη
γίνεται πάντα η αρχή
κι’ ο έρως έτσι κάποιο δείλι
κυριαρχεί
Ζούσαν αγαπημένοι
ζούσαν ευτυχισμένοι
σαν να 'ταν δυο αηδόνια
σαν να 'ταν χελιδόνια
και τέλος κάποια μέρα
σε μια εκκλησούλα πέρα
βάλαν στα χέρια βέρα
κι’ οι δυο χρυσή
Με αισιόδοξα τραγούδια
πήραν το δρόμο της καρδιάς
και τους στεφάνωσε τ’ αστέρι
κάποιας βραδιάς

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο Ηλίας Παπαδημητρακόπουλος πέρασε στη Χώρα των Μακάρων

Ο οβολός Πέθανε ο συγγραφέας Ηλίας Παπαδημητρακόπουλος lifo.gr Σε ηλικία 94 ετών άφησε την τελευταία του πνοή ο συγγραφ...