Συλλεκτικές εκδόσεις

 

'Armée Française : Nouvel Alphabet Militaire'

Text by Pierre Léon Vanier

Illustrations by Henri de Sta

"Γαλλικός  στρατός: Νέο Στρατιωτικό Αλφάβητο"
Κείμενο : Pierre Léon Vanier
Σκίτσα: Henri de Sta

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε το  1880  και αποσκοπούσε στην εκμάθηση της γαλλικής από τους νέους. Οι έγχρωμες λιθογραφίες  του παρουσίαζαν  τα 26 γράμματα της γαλλικής αλφαβήτου  με χιουμοριστικό τρόπο , αφού συνδέονταν με τις στολές των διαφόρων βαθμών του γαλλικού στρατού.  Κάθε λιθογραφία συνοδευόταν  από μια σελίδα με περιγραφικό κείμενο.

A is for Artillery

B is for Brigadier

C is for Cuirassier^

D is for Dragoon^

G is for Gendarme

J is for Justice and Order

K is for Képi^

O is for Officer

Q is for Quartier Maitre (A marine)

R is for Reservist

V is for Vaguemestre (Military Postmaster)

X is for X. Polytechnicien 

[graduate of École polytechnique (aka: X), a higher ed facility near Paris]

Y is for (?) Commander of supply lines (road or rail trains)

Z is for Zouave^

Biographical quote from LAMBIEK site: "French illustrator Henri de Sta was born in Versailles as Arsène Henri Saint-Alary. He began his career around 1882 with La Vie Artistique and the publishing house of Léon Vanier. Coming from a family of militaries, garrison life became a regular theme in his career. De Sta worked as a humorous illustrator for Le Chat Noir since 1892. He was also present in Le Paris Bouffon (1885), Le Rire (1897) and Le Charivari (1900). He composed military alphabets, illustrated songs and produced comics for La Chronique Amusante from 1896, and for Les Contes Moraux et Merveilleux of the printing firm Pellerin d'Epinal."

• 'Armée Française : Nouvel Alphabet Militaire' 1883 is available among les Abécédaires de Gallica.
• Henri de Sta Wikipedia (F)
• H de Sta at nouvellesuzette (F)
• Vanier, Léon (bio) (F)
• Nouvel alphabet militaire par Léon Vanier et H. De Sta. Remarquable! (F)
• via Marine Planche (F)
• The Military ABC Book post first appeared on the BibliOdyssey website.