Αγαπιόμαστε και ζούμε-Ζούμε και αγαπιόμαστε

Sir Frank Dicksee : " Ο καθρέφτης" (1896)
*****

Jacques Prévert
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
*** 

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
 
Τι μέρα έχουμε
Έχουμε όλες τις μέρες
Καλή μου
Έρωτά μου
Αγαπιόμαστε και ζούμε
Ζούμε και αγαπιόμαστε
Και δεν ξέρουμε τι είναι η ζωή
Και δεν ξέρουμε τι είναι η μέρα
Και δεν ξέρουμε τι είναι ο έρωτας.