Τετάρτη, Οκτωβρίου 01, 2008

Αν θέλεις , φέρε ακόμα και τη σκύλα σου!

ΑΛΚΙΦΡΟΝΟΣ* ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

[ Αλκίφρων : Αθηναίος ρήτορας που έζησε ανάμεσα
στον 3ο και 2ο αιώνα π.Χ. Συνέγραψε μία σειρά από πλασματικές
επιστολές, οι οποίες θεωρούνται υποδείγματα "αττικού ύφους".
"Συντάκτες" των επιστολών υποτίθεται ότι είναι αγρότες,
ψαράδες, παρασιτικοί τύποι και εταίρες του αθηναϊκού 4ου αιώνα π.Χ.
Οι 124 σωζόμενες επιστολές του χωρίστηκαν από τους γραμματολόγους
σε τέσσερα βιβλία και αποτελούν την ανάγλυφη εικόνα του ιδιωτικού βίου της εποχής εκείνης, οι πιο πολλοί δε από τους τύπους του παρουσιάζουν μιαν εξαιρετική ομοιότητα με τους ανθρώπους της εποχής μας.]

ΑΓΡΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

18

Ο ΕΥΣΤΑΧΥΣ ΣΤΟΝ ΠΙΘΑΚΝΙΩΝΑ

Πιθακνίων , γιορτάζω τα γενέθλια του παιδιού μου και σε προσκαλώ
στο γλέντι. Μην έρθεις μόνος, αλλά φέρε τη γυναίκα και τα παιδιά σου,
καθώς και το συνεργάτη σου. Αν θέλεις , φέρε ακόμα και τη σκύλα σου,
που είναι καλός φύλακας και με το δυνατό γαύγισμά της τρομάζει
όσους έχουν κακούς σκόπούς για τα πρόβατά σου. Γιατί ένα τέτοιο
σκυλί θα τιμούσε το τραπέζι μας με τη συμμετοχή του.
Θα γιορτάσουμε πολύ ευχάριστα, θα πιούμε ώσπου να μεθύσουμε
και , όταν χορτάσουμε, θα πιάσουμε το τραγούδι.
Κι όποιος είναι χορευταράς , θα βγει στη μέση και θα μας
ψυχαγωγήσει. Μη το σκέφτεσαι καθόλου, φιλαράκο!
Όμορφο πράμα είναι όταν γλεντά κανείς ευχόμενος,
το φαγοπότι να ξεκινά από τα χαράματα.
" Εάν ο Πιθακνίων τολμήσει να φέρει
τη σκύλα του στο σπίτι, θα γίνουμε βίδες!"

Δεν υπάρχουν σχόλια: