Η Jane Birkin στην Αθήνα!

Δεν υπήρξε μόνο η Μούσα του άσχημου,
πλην όμως λίαν ταλαντούχου, Σερζ Γκένσμπουργκ
αλλά και η κρυφή Αγαπημένη όλων των ανδρών.
Για τους γνωρίζοντες το πράγμα, το θρυλικό
τραγούδι που την έκανε διάσημη "Je t'aime...Moi non plus!"
ο Γκένσμπουργκ το έγραψε και το τραγούδησε αρχικά μαζί με την
Μπριζίτ Μπαρντό , σύμβολο του Sex και ερωμένη του, το 1968.
Ο δίσκος όμως ποτέ δεν κυκλοφόρησε κατ΄επιθυμίαν της Μπριζίτ.
Όταν την επόμενη χρονιά ο γόης Σερζ τύλιξε στα δίχτυα του
την κολεγιόπαιδα Τζέιν, της αφιέρωσε το τραγούδι και παρακάλεσε την
Μπαρντό να του δώσει την άδεια να το τραγουδήσει παρέα με το
μανουλομάνουλο, κάτι που η μεγαλόψυχη Μπεμπέ δέχτηκε ,
γι' αυτό κι εμείς της ευχόμαστε να ζήσει 132 χρόνια.

Je t'aime, Je t'aime
Oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrιsolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais, et je viens
Entre tes reins
Et je Me retiens

Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime!
Moi non plus.
Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'ξle nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je Te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
- Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrιsolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je Te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
L'amour physique est sans issue

Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non! maintenant
Viens