Πενίη και έρως...

ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ

49
ΑΔΕΣΠΟΤΟΝ

και πενίη και έρως δύο μοι κακά΄και το μεν οίσω
κούφως, πυρ δε φέρειν Κύπριδος ου δύναμαι.
49
ΑΝΩΝΥΜΟ

Η φτώχεια και ο έρωτας είναι τα δύο κακά μου΄
το πρώτο άνετα θα το αντέξω, τη φωτιά όμως
της Αφροδίτης δεν μπορώ.