Εάν δε είναι στο πλευρό σου η όμορφη Γέμελλα...

ΚΡΙΝΑΓΟΡΑΣ Ο ΛΕΣΒΙΟΣ

εις την αυτού ερωμένην Γέμελλαν

Κήν ρίψης επί λαιά και ήν επί δεξιά ρίψης,
Κριναγόρη, κενεού σαυτόν ύπερθε λέχους,
ει μη σοι χαρίεσσα παρακλίνοιτο Γέμελλα,
γνώση κοιμηθείς ουχ ύπνον , αλλά κόπον.

Παλατινή Ανθολογία, 118.

ΚΡΙΝΑΓΟΡΑΣ Ο ΛΕΣΒΙΟΣ
(1ος αι. π.Χ.)

Στη Γέμελλα, την ερωμένη του.

Κριναγόρα , είτε ξαπλώσεις από την αριστερή πλευρά
είτε πέσεις από τη δεξιά πάνω στο άδειο σου κρεβάτι,
δε θα 'βρεις, σαν κοιμηθείς, τον ύπνο αλλά την ταλαιπωρία,
εάν δε είναι στο πλευρό σου η όμορφη Γέμελλα.