Τρίτη, Μαρτίου 18, 2008

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ

Η ΠΟΙΗΣΗ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ΄
ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΥΠΟΦΕΡΤΟ!

Γιάννη Γαΐτη(1923-1984), Ανθρωπάκια (1973-74).

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ

Κ. Π. Καβάφης
(1863-1933)

ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ

Τιμή σ’ εκείνους όπου στην ζωή των
ώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες.
Ποτέ από το χρέος μη κινούντες·
δίκαιοι κ’ ίσιοι σ’ όλες των τες πράξεις,
αλλά με λύπη κιόλας κ’ ευσπλαχνία·
γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι όταν
είναι πτωχοί, πάλ’ εις μικρόν γενναίοι,
πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε·
πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες,
πλην χωρίς μίσος για τους ψευδομένους.

Και περισσότερη τιμή τούς πρέπει
όταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν)
πως ο Εφιάλτης θα φανεί στο τέλος,
κ’ οι Μήδοι επί τέλους θα διαβούνε.

Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984.

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Καλημέρα. Αυτό δεν το ήξερα. Σε περιμένω!

pentanostimi είπε...

μεσα στην φασαρια των ημερων ξεχαστηκε[κινητοποιησεις κλπ] καλα μας το θυμισατε gerontakos.....

Ο ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ ΩΣ ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΑΤΟΜΩΝ ΚΑΙ ΛΑΩΝ

  Στα τέλη  του 2011 μεταφράσαμε και αναρτήσαμε σε διαδοχικές συνέχειες το κείμενο του Πλούταρχου Περί του μη δειν δανείζεσθαι , το οποί...