Τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο /The snows of Kilimanjaro (1952): Από το βιβλίο στην οθόνη

 

Η πλειονότητα όσων είναι εξοικειωμένοι με το συνολικό έργο του Χέμινγουεϊ υποστηρίζουν ότι μόνο στα διηγήματά του άγγιξε την τελειότητα. Ο ίδιος ακολουθούσε αυτό που ονόμαζε "αρχή του παγόβουνου", παραλείποντας λεπτομέρειες που ίδιος γνώριζε καλά, με την πεποίθηση πως ο αναγνώστης θα τις συμπέραινε διαβάζοντας προσεκτικά την επιφανειακή πλοκή. Αυτή η τεχνική του χαρίζει στα διηγήματά του μια σαγηνευτική αίσθηση άρρητου βάθους. Σε πολλά από αυτά, πρωταγωνιστής είναι το μυθιστορηματικό alter ego του Χέμινγουεϊ, ο Νικ Άνταμς, τον οποίο γνωρίζουμε πρώτα ως αγόρι, όταν ζούσε κοντά σε καταυλισμό Ινδιάνων, ύστερα ως στρατιώτη στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και, στο τελευταίο διήγημα, το "Πατέρες και γιοι", ως πατέρα. Από τα διηγήματα αυτής της συλλογής κάποια διδάσκονται στα σχολεία και τα πανεπιστήμια ή έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο, όπως τα "Οι φονιάδες" και "Τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο". Μέσω της σοφής απλότητας των καλύτερων απ' αυτά, όπως το "Ένα καθαρό, καλοφωτισμένο μέρος" ή το "Λόφοι σαν άσπροι ελέφαντες", μας μιλάει ολοζώντανη μια από τις σπουδαιότερες λογοτεχνικές φωνές του περασμένου αιώνα.

Hemingway, Ernest

 

Ο Έρνεστ Μίλερ Χέμινγουαίη γεννήθηκε το 1899 στο Oak του Ιλινόις. Από τα παιδικά του χρόνια γνώρισε το πάθος των ταξιδιών που σημάδεψε τη ζωή και το συγγραφικό του έργο. Το 1917 ο Χέμινγουαίη προσλήφθηκε ως ρεπόρτερ στην εφημερίδα Αστέρας του Κάνσας Σίτυ. Τον επόμενο χρόνο δέχτηκε να πάει ως εθελοντής οδηγός ασθενοφόρου στο ιταλικό μέτωπο, όπου πληγώθηκε άσχημα και παρασημοφορήθηκε δύο φορές. Γύρισε στις Η.Π.Α. το 1919 και παντρεύτηκε το 1921. Το 1922 ήταν ανταποκριτής στο ελληνοτουρκικό μέτωπο ... Περισσότερα

Βιβλιογραφία

 

*******************

Η.Π.Α., 1952

    Παραγωγή: Ντάριλ Φ. Ζανούκ
    Σκηνοθεσία: Χένρι Κινγκ
    Σενάριο: Κέισι Ρόμπινσον
    Φωτογραφία: Λίον Σαμρόι
    Μοντάζ: Μπάρμπαρα ΜακΛιν
    Μουσική: Μπέρναρντ Χέρμαν
    Πρωταγωνιστούν: Γκρέγκορι Πεκ, Σούζαν Χέιγουορντ, Αβα Γκάρντνερ
    Διάρκεια: 114 λεπτά
   Ο συγγραφέας Χάρι Στριτ τραυματίζεται σοβαρά έχοντας πάει για κυνήγι στο όρος Κιλιμάντζαρο. Ενώ κείτεται τραυματισμένος στη πλαγιά του Αφρικάνικου βουνού, κάνει έναν απολογισμό της ζωής και του έργου του: η μεγάλη του αγάπη και τα λάθη που τον οδήγησαν στο να την χάσει, οι συμβιβασμοί του ταλέντου του για λόγους εμπορικότητας και οι ανούσιες επιτυχίες του τον γεμίζουν απογοήτευση. 

Εκεί που αισθάνεται τη ζωή του κενή και δεν επιθυμεί να τη συνεχίσει, η αφοσίωση και η αγάπη της γυναίκας του Έλεν θα τον κάνει να αποκτήσει πάλι τη χαμένη του αυτοπεποίθηση και όρεξη για ζωή.

Από το βιβλίο στην οθόνη

Μια δεύτερη ταινία παρμένη από μυθιστόρημα του νομπελίστα Χέμινγκγουεϊ είναι «Τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο» («The snows of Kilimanjaro»), που γύρισε το 1952 ο Χένρι Κινγκ (1886 - 1982) με ένα λαμπρό καστ πρωτοκλασάτων πρωταγωνιστών στη διάθεσή του: Γκρέγκορι Πεκ, Σούζαν Χέιγουορντ, Αβα Γκάρντνερ, Χίλντεγκαρντ Νεφ. Εδώ, ένας βαριά τραυματισμένος συγγραφέας στην αφρικανική ζούγκλα (Πεκ) αναμένει βοήθεια αναπολώντας τη ζωή του και τις γυναίκες που την έχουν σημαδέψει. 

Ενώ όμως οι σκέψεις του είναι βυθισμένες στον μοναδικό έρωτά του (Γκάρντνερ), η σύζυγός του (Χέιγουορντ) αποδεικνύεται σθεναρή σύντροφος. Γυρισμένο έγχρωμο σε αυθεντικές τοποθεσίες της Κένυας, το φιλμ είναι χαρακτηριστικό δείγμα χολιγουντιανού έπους της δεκαετίας του '50, υπήρξε τεράστια εισπρακτική επιτυχία και έφτασε ως τα Όσκαρ αποσπώντας υποψηφιότητες για τη φωτογραφία (Λέον Σάμροϊ) και τα σκηνικά του.

Ζουμπουλάκης Γιάννης  "Από το βιβλίο στην οθόνη"
tovima.gr /2006

Τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο (ταινία)