χάρτης, 57 / ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023

 

χάρτης, 57 Μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό Λόγου & Τέχνης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023 Το τεύχος 57 περιλαμβάνει ποίηση και πεζογραφία από νέους και παλαιότερους συνεργάτες: Μιχάλης Αντωνιάδης, Τάκης Γεράρδης, Άγγελος Ευαγγελίδης, Μιχάλης Κατσίκας, Δημήτρης Λογοθέτης, Βασίλης Ντόκος, Παρασκευή Παπία, Αγγελική Πεχλιβάνη, Σοφοκλής Ρόκος, Νάντια Σαμαρά, Δημήτρης Τούλιος, Λία Χαλκιά, Κυριακή Χριστοφορίδη, Δημήτρης Ψαλλίδας. Στα Στίγματα: Ευγενία Βάγια, Σωτήρης Κακίσης, Άγγελος Πεφάνης, Δράχου Χούδρα, Γιώργος Χουλιάρας. Στις στήλες των τακτικών Χαρτογράφων: Γιώργος Βέλτσος, Χάρης Βλαβιανός, Τάκης Γραμμένος, Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής, Παναγιώτης Κουσαθανάς, Τάκης Σιμώτας, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Βασίλης Παπαγεωργίου, Φωτεινή Τσαλίκογλου.   Μεταφράσεις: η Βάσω Χρηστάκου μεταφράζει ένα διήγημα του Ισπανού Χουάν Χοσέ Μιγιάς, η Ιφιγένεια Ντούμη ποιήματα της Μεξικανής Μαριάνα Μπερνάρντες, μια ομάδα μεταφραστών με συντονισμό του Νίκου Πρατσίνη μεταφράζει ένα εμβληματικό ποίημα του Πορτογάλου Εουζένιου ντε Αντράντε, ο Βασίλης Παπαγεωργίου ανθολογεί έξι Σουηδούς ποιητές και ο Γιάννης Κάρκης μεταφράζει το τελευταίο ποίημα του Ζορζ Περέκ. Βιβλιοκρισίες: Αργύρης Αρχάκης, Μάρθα Βασιλειάδη, Βικτωρία Καπλάνη, Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Ζωή Σαμαρά, Νικόλας Α. Σεβαστάκης. Πυξίδες: Γιώργος Βέης, Ιωάννα Λιούτσια • Νέα στήλη του Ηλία Κολοκούρη • Στη «Μικρή Κλίμακα», η Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου καθίζει «στο παγκάκι» τον Μιχάλη Μοδινό, την Έλενα Πολυγένη, τον Νικόλα Σάπο και την Κωνσταντίνα Σώζου-Κύρκου. Ένα δοκίμιο της Δήμητρας Κωτούλα για τις σαιξπηρικές μεταφράσεις της Λένιας Ζαφειροπούλου. Στις Διερευνήσεις: Γιώργος Δήμος (Τα μανιφέστα των Ροδόσταυρων) και Βικτωρία Διαμάντη (Προβληματισμοί για την ηλεκτρονική λογοτεχνία). Στα Ηχηρά παρόμοια, Γιάννης Ευσταθιάδης: Έμιλι Ντίκινσον. Στον Ζωολογικό Κήπο, ο Γιάννης Πάσχος ιαπωνίζει και ο Αντώνης Τσόκος μονολογεί περί ... όνου σκιάς.    Στο Θέατρο ένα μονόπρακτο της Όλγας Αναστασιάδου και του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου κι ένα κείμενο του Σάββα Πατσαλίδη με αφορμή την πρόσφατη μετωπική σύγκρουση στα Επιδαύρια. Στον Κινηματογράφο, η Μαρία Ευτύχη για το «Μπλε καφτάνι», ο Άρης Μαλανδράκης συνεχίζει την ρετροσπεκτίβα ταινιών «βασισμένων σε αληθινές ιστορίες» με την «Αλίκη» του Λιούις Κάρολ, ο Λάμπρος Σκουζάκης πανδοχεύει την ξυπόλητη «Ίντα» του Paweł Pawlikowski και ο Γιάννης Σμοΐλης αναλύει τον «Άφθαρτο» του Μ. Νάιτ Σιάμαλαν. Στη Μουσική, η Έλση Σαράτση ψάχνει υποδορίως τον Ραβέλ και (κυρίως) την ψυχή του... Στον Χορό, χωρογραφεί βουστροφηδόν ο Γιώργος Χουλιάρας.   Στο «Χαρτάκι» η Μαρία Καλιόρη «αρθρογραφεί», ενώ η Άννα Κουππάνου συνομιλεί με την Γιώτα Κ. Αλεξάνδρου. Τεχνάσματα: Η Αμάντα Μιχαλοπούλου παρουσιάζει ουλιπιανά γλωσσοπαίγνια 19 νέων συγγραφέων εικονογραφημένα με φωτογραφίες του Δημήτρη Τσουμπλέκα. Τεχνολογούν επίσης ο Κωνσταντίνος Μπέλτσιος και ο Νίκος Πρατσίνης. Στις 15 Σεπτεμβρίου: Αφιέρωμα στον Αλέξανδρο Κοτζιά (επιμέλεια: Έλενα Χουζούρη) δείτε τα περιεχόμενα