ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΓΚΑΚΟΦ*
"Ο ΜΕΤΡ ΚΑΙ Η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ"
[ Για εμπεριστατωμένη ανάλυση του έργου στα αγγλικά , πατήστε => ΕΔΩ (θέματα/χάρτες/κεφάλαια)]
Μυθιστόρημα που κινείται στην περιοχή της φιλοσοφίας και του
μαγικού ρεαλισμού, γεμάτο από σκηνές που διακρίνονται
για τον γκροτέσκο αλλά και έντονα δραματικό χαρακτήρα τους,
ξεκάθαρη σάτιρα της γραφειοκρατίας και της
σύνθλιψης του ατόμου από το σταλινικό καθεστώς.
Η υπόθεση χωρίζεται σε δύο επίπεδα δράσης- το ένα
στη Μόσχα της εποχής του συγγραφέα και το άλλο στην εποχή
του Πόντιου Πιλάτου.
Βασικό πρόσωπο του έργου είναι ο Διάβολος, που παίρνοντας τη μορφή
του καθηγητή Βόλαντ έρχεται στη Μόσχα και επιδίδεται σε ένα ανελέητο
ξεσκέπασμα της υποκρισίας και της διαβολής , που κυριαρχούν στους κόλπους
της Μοσχοβίτικης πνευματικής ελίτ της εποχής .
Εξίσου σημαντικό πρόσωπο είναι ο καταπιεσμένος Συγγραφέας ( ο Μετρ),
που πασχίζει να ανεβάσει σε ένα ψυχιατρείο ένα έργο που έχει γράψει για το
πρόσωπο του Χριστού.
Η Μαργαρίτα είναι η ερωμένη του Μετρ , στον οποίο έχει δοθεί ολοκληρωτικά
εγκαταλείποντας το σύζυγό της. Συνδυάζει όλα τα προτερήματα που είχαν όλες
οι μεγάλες ηρωίδες της λογοτεχνίας (π.χ. η Μαργαρίτα του Φάουστ)
και του λυρικού θεάτρου με αυτό το όνομα.
Πίσω όμως από αυτήν, στην ουσία, κρύβονται οι δύο μεγάλοι έρωτες του
Μπουλγκάκοφ: η πρώτη και η τρίτη γυναίκα του.
********************************************
*
[ Για εμπεριστατωμένη ανάλυση του έργου στα αγγλικά , πατήστε => ΕΔΩ (θέματα/χάρτες/κεφάλαια)]
Μυθιστόρημα που κινείται στην περιοχή της φιλοσοφίας και του
μαγικού ρεαλισμού, γεμάτο από σκηνές που διακρίνονται
για τον γκροτέσκο αλλά και έντονα δραματικό χαρακτήρα τους,
ξεκάθαρη σάτιρα της γραφειοκρατίας και της
σύνθλιψης του ατόμου από το σταλινικό καθεστώς.
Η υπόθεση χωρίζεται σε δύο επίπεδα δράσης- το ένα
στη Μόσχα της εποχής του συγγραφέα και το άλλο στην εποχή
του Πόντιου Πιλάτου.
Βασικό πρόσωπο του έργου είναι ο Διάβολος, που παίρνοντας τη μορφή
του καθηγητή Βόλαντ έρχεται στη Μόσχα και επιδίδεται σε ένα ανελέητο
ξεσκέπασμα της υποκρισίας και της διαβολής , που κυριαρχούν στους κόλπους
της Μοσχοβίτικης πνευματικής ελίτ της εποχής .
Εξίσου σημαντικό πρόσωπο είναι ο καταπιεσμένος Συγγραφέας ( ο Μετρ),
που πασχίζει να ανεβάσει σε ένα ψυχιατρείο ένα έργο που έχει γράψει για το
πρόσωπο του Χριστού.
Η Μαργαρίτα είναι η ερωμένη του Μετρ , στον οποίο έχει δοθεί ολοκληρωτικά
εγκαταλείποντας το σύζυγό της. Συνδυάζει όλα τα προτερήματα που είχαν όλες
οι μεγάλες ηρωίδες της λογοτεχνίας (π.χ. η Μαργαρίτα του Φάουστ)
και του λυρικού θεάτρου με αυτό το όνομα.
Πίσω όμως από αυτήν, στην ουσία, κρύβονται οι δύο μεγάλοι έρωτες του
Μπουλγκάκοφ: η πρώτη και η τρίτη γυναίκα του.
********************************************
The Master and Margarita - Retro Atelier
Μια ομάδα φωτογράφων στο Κίεβο έκανε το 2011 ένα ημερολόγιο με φωτογραφίες εμπνευσμένες από το βιβλίο του Μπουλγκάκοφ «Ο μετρ και η Μαργαρίτα»
ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
*Ο Μαιτρ και Μαργαρίτα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ - Κριτική βιβλίου
** Ο Μπουλγκάκοφ και η Μαργαρίτα του Το Βήμα
*
Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (1891-1940)- Βικιπαίδεια
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΜΕ ΡΩΣΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου