Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΠΥΓΜΑΛΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ

1.  Πυγμαλίων (Κύπρου)


Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυλοπαίδεια

Λουί Ζαν Φρανσουά  Λαγκρενέ, "Πυγμαλίων και Γαλάτεια"
Ζαν-Λεόν Ζερόμ, "Πυγμαλίων και Γαλάτεια"
Pygmalion and the Image series by the Pre-Raphaelite artist Edward Burne-Jones - Wikipedia

Η ιστορία αναφέρεται στον μυθικό βασιλιά της Κύπρου Πυγμαλίωνα και αναφέρει ότι κάποτε ερωτεύθηκε ένα γυναικείο άγαλμα της Αφροδίτης από ελεφαντόδοντο. Ζήτησε λοιπόν, τελικά, από τη θεά Αφροδίτη να του χαρίσει μια αληθινή γυναίκα όμοια με το άγαλμα. Μετά από λίγο, ο Πυγμαλίων είδε με έκπληξή του ότι το άγαλμα ήταν πια μια ζωντανή γυναίκα, η Γαλάτεια. Την παντρεύτηκε και από τον γάμο αυτό γεννήθηκε ο Πάφος, πατέρας του Κινύρα. Αυτά αναφέρει η Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου. Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο κόρη του ήταν και η Μεθάρμη που παντρεύτηκε τον Κινύρα^[1]. Γιος του Πυγμαλίωνα και της Γαλάτειας αναφέρεται ο Πάφος επώνυμος και ιδρυτής της Πάφου^[2].
Ο Οβίδιος στις Μεταμορφώσεις του (βιβλίο Χ) διηγείται την ιστορία με κάποια παραλλαγή: εδώ ο Πυγμαλίων είναι γλύπτης, όχι βασιλιάς, και το άγαλμα δικό του δημιούργημα.


Μεταγενέστερες χρήσεις του μύθου

Κατά τον Μεσαίωνα ο Πυγμαλίων αναφερόταν ως παράδειγμα των υπερβολών της ειδωλολατρίας, ίσως με κίνητρο την εκδοχή του Κλήμη του Αλεξανδρέως ότι ο Πυγμαλίων είχε φιλοτεχνήσει ένα άγαλμα της ίδιας της Αφροδίτης. Ο 18ος αιώνας ωστόσο βρίσκει τον μύθο ως διαδεδομένη αισθηματική ιστορία και ο Ρουσσώ δημιουργεί μία μουσική της παράσταση. Τον 19ο αιώνα κυριαρχούν εκδοχές στις οποίες το άγαλμα που ζωντάνεψε απορρίπτει τον Πυγμαλίωνα. Πρβλ. και το παραμύθι «Πινόκιο».


Πηγές

• Emmy Patsi-Garin: Επίτομο λεξικό Ελληνικής Μυθολογίας, εκδ. οίκος «Χάρη Πάτση», Αθήνα 1969, σ. 656
• Το αντίστοιχο άρθρο της αγγλόγλωσσης Wikipedia

Παραπομπές

1. 
   

*[...]ἐγέννησε Κινύραν. οὗτος ἐν Κύπρῳ, παραγενόμενος σὺν λαῷ, ἔκτισε Πάφον, γήμας δὲ ἐκεῖ Μεθάρμην, κόρην Πυγμαλίωνος Κυπρίων βασιλέως [...], Απολλόδωρου Βιβλιοθήκη Γ΄

John Lemprière, Lempriere's Classical Dictionary for Schools and Academies: Containing Every Name and All that is Either Important Or Useful in the Original Work, έκδοση Towar & Hogan, 1832, σελίδα 275.
2. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ 
 

1. Το σύνδρομο του Πυγμαλίωνα

2. Το φαινόμενο του Πυγμαλίωνα ή νόμος της αυτοεκπληρούμενης προφητείας (Παιδαγωγική)...

3. Ο ΠΥΓΜΑΛΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΗ ΟΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΖΑΝ ΦΙΛΙΠ ΡΑΜΩ 

Pigmalion (opera) - Wikipedia

ΤΟ "ΞΑΝΑΖΩΝΤΑΝΕΜΑ" ΤΟΥ ΠΥΓΜΑΛΙΩΝΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΩΡΑΙΑ ΤΣΕΧΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

 Σκηνοθετικό εύρημα η χρησιμοποίηση των χορευτών ως  ζωντανές γλυπτικές φιγούρες .

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Jean-Phillippe Rameau (1683 – 1764): Pygmalion Česká premiéra jednoaktové opery-ballet z roku 1748 / Czech premiere of a one-act opera-balett from 1748 
   Pěvecké role / Singing roles: Pygmalion: Jaroslav Březina Venuše / Venus: Marie Fajtová Céphise: Karolína Bubleová Berková Socha / The animated statue: Petra Havránková Taneční role / Dancing roles: Amor: Jonáš Janků Psyché: Klára Hajdinová Alegorie Tance / Allegory of Dance: Andrea Miltnerová Alegorie Hry / Allegory of Play: Anna Kukuczková Alegorie Smíchu / Allegory of Laugher: Anton Eliáš Pěvecký sbor KOS Pedagogické školy Litomyšl / KOS - Singing choir of the Litomyšl Pedagogical School Sbormistr / choirmaster: Milan Motl Komorní orchestr / chamber orchestra: Ensemble 18+ Výtvarník kostýmů a scény / costume and stage designer: Petra Lebdušková Choreografie / choreographer: Andrea Miltnerová Masky / mask: Kristina Záveská Režie / director: Magdalena Švecová Dirigent a hudební nastudování / music producer and conductor: Jakub Kydlíček Mezinárodní operní festival SMETANOVA LITOMYŠL / SMETANA´S LITOMYŠL International Opera Festival VEČER NA ZÁMKU V NOVÝCH HRADECH A NIGHT AT THE NOVÉ HRADY CHATEAU Provedení / performance: Zámek Nové Hrady u Litomyšle / Nové Hrady Chateau near Litomyšl (17., 18., 19., 20., 21. 6. 2015) Nahrávka / recording: 20. 6. 2015 zámecká sýpka (špýchar) / castel granary
4.Ο  ΠΥΓΜΑΛΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΦΗΜΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ , ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΕΡΝΑΡΝΤ ΣΩ . ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΩΣ ΤΩΡΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ (με αγγλικούς υπότιτλους)