Starry
Starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the
Darkness in my soul.
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land.
And now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now.
Starry
Starry night
Flaming flo'rs that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze reflect in
Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's
Loving hand.
And now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
Perhaps they'll listen now.
For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight on that starry
Starry night.
You took your life
As lovers often do;
But I could have told you
Vincent
This world was never
Meant for one
As beautiful as you.
Starry
Starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes
That watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken
On the virgin snow.
And now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
They would not listen
They're not
List'ning still
Perhaps they never will.
************************
Το "Vincent" είναι ένας δίσκος του Don McLean γραμμένος και αφιερωμένος στον Vincent van Gogh. Είναι επίσης γνωστός από το αρχικό τραγούδι «Starry Starry Night», μια αναφορά σ΄εναν πασίγνωστο πίνακα του τραγικού καλλιτέχνη. Το τραγούδι όμως περιγράφει επίσης διαφορετικούς πίνακες του καλλιτέχνη.
Ο McLean έγραψε τους στίχους το 1971 αφού διάβασε ένα βιβλίο για τη ζωή του καλλιτέχνη. Το επόμενο έτος το τραγούδι έγινε το νούμερο UK Singles Chart και No. 12 στις ΗΠΑ.
Το "Starry Starry Night", όπως το αποδίδει, 36 χρόνια μετά, η Lianne La Havas για την αριστουργηματική ταινία της Dorota Cobiela "Αγαπημένε Βενσάν /Βίνσεντ" ("Loving Vincent") , που παίζεται σε επιλεγμένους κινηματογράφους.
*Loving Vincent: "Ολοζώντανος" Van Gogh μέσα από μία υπέροχη animation ταινία
Starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the
Darkness in my soul.
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land.
And now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now.
Starry
Starry night
Flaming flo'rs that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze reflect in
Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's
Loving hand.
And now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
Perhaps they'll listen now.
For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight on that starry
Starry night.
You took your life
As lovers often do;
But I could have told you
Vincent
This world was never
Meant for one
As beautiful as you.
Starry
Starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes
That watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken
On the virgin snow.
And now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
They would not listen
They're not
List'ning still
Perhaps they never will.
************************
Το "Vincent" είναι ένας δίσκος του Don McLean γραμμένος και αφιερωμένος στον Vincent van Gogh. Είναι επίσης γνωστός από το αρχικό τραγούδι «Starry Starry Night», μια αναφορά σ΄εναν πασίγνωστο πίνακα του τραγικού καλλιτέχνη. Το τραγούδι όμως περιγράφει επίσης διαφορετικούς πίνακες του καλλιτέχνη.
Ο McLean έγραψε τους στίχους το 1971 αφού διάβασε ένα βιβλίο για τη ζωή του καλλιτέχνη. Το επόμενο έτος το τραγούδι έγινε το νούμερο UK Singles Chart και No. 12 στις ΗΠΑ.
Το "Starry Starry Night", όπως το αποδίδει, 36 χρόνια μετά, η Lianne La Havas για την αριστουργηματική ταινία της Dorota Cobiela "Αγαπημένε Βενσάν /Βίνσεντ" ("Loving Vincent") , που παίζεται σε επιλεγμένους κινηματογράφους.
*Loving Vincent: "Ολοζώντανος" Van Gogh μέσα από μία υπέροχη animation ταινία
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου