Ψευδαίσθηση

 

 Vasilis K. Militsis

MAYA* AND HYPERREALITY

Man is inevitably bound to travel along the arrow of time

Heading relentlessly to the end of entropy,

Where all vanishes into chaotic heat.

What is past is irreversibly lost, a hazy print in our memories.

This is fleeting reality. A biological illusion perhaps?

The transcendental reality is otherwise.

It exists beyond the limits of our known universe.

There, nothing is lost. Space and time is interchangeable.

Past, present and future are the same,

Limned indelibly on the eternal canvas of superreality.

   

Βασίλης Κ. Μηλίτσης

ΜΑΓΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ 

Αναπόφευκτα προοριζόμαστε με το βέλος του χρόνου

Στην ανελέητη πορεία προς το τέλος της εντροπίας

Όπου τα πάντα χάνονται σε χαοτική θερμότητα.

Το παρελθόν αμετάκλητα χαμένο, γίνεται ένα θολό αποτύπωμα στη μνήμη μας.

Αυτή είναι η φευγαλέα πραγματικότητα. Μήπως μια βιολογική πλάνη;

Αλλιώς όμως είναι η υπερβατική πραγματικότητα.

Υπάρχει πέρα από τα σύνορα του γνωστού μας σύμπαντος.

Εκεί τίποτε δε χάνεται. Χώρος και χρόνος εναλλάσσονται.

Παρελθόν, παρόν και μέλλον είναι στατικά

Ανεξίτηλα ζωγραφισμένα στον καμβά της υπερ-πραγματικότας

* Heart of Hinduism: Maya: Illusion
 **ινδουισμός - Scribd