Χημικά και στρατιωτικές επεμβάσεις
του Ομάρ Ντάχι
μετάφραση: Μάνος Αυγερίδης
Πηγή: Ενθέματα Αυγής, 1/9/2013
Χαρακτικό της Καίτε Κόλβιτς
Την
τελευταία βδομάδα, οι εικόνες νεκρών σωμάτων που κείτονται στο δάπεδο,
τυλιγμένα με λευκά πανιά, χωρίς ίχνος αίματος ή τραυματισμού, έκαναν τον
γύρο των social media και των ειδησεογραφικών πρακτορείων,
σηματοδοτώντας μια ακόμα τρομακτική φάση του πολέμου στη Συρία. Στις 24
Αυγούστου, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα επισήμαναν πως πολλοί ασθενείς, που
δέχθηκαν τις πρώτες βοήθειες την επομένη της επίθεσης στην ανατολική
Γκούτα, παρουσίασαν «νευροτοξικά συμπτώματα». Ωστόσο, τόνισαν πως δεν
μπορούν να επιβεβαιώσουν κάτι επιστημονικά ή να αποδείξουν ότι
οφείλονταν σε χρήση χημικών. Από τότε, πολλές άλλες οργανώσεις
–συμπεριλαμβανομένου του Κέντρου Τεκμηρίωσης Παραβιάσεων (Violation
Documentation Center)– δεν έχουν αφήσει πολλές αμφιβολίες σχετικά με την
πραγματοποίηση κάποιου είδους επίθεσης με τη χρήση χημικών στην
περιοχή. Η ανείπωτη δυστυχία στη Συρία, με τους νεκρούς να ανέρχονται σε
περίπου 100.000 και τους πρόσφυγες σε εκατομμύρια, δεν πρέπει να μας
κάνει να παραβλέψουμε το γεγονός ότι εδώ διαπράχθηκε ένα μεγάλο έγκλημα,
το οποίο, όπως και άλλες μαζικές δολοφονίες που έχουν λάβει χώρα στη
Συρία, πρέπει να διερευνηθεί αμερόληπτα και ανεξάρτητα.
Η συριακή
κυβέρνηση κατηγόρησε τους αντάρτες ότι οργάνωσαν μια επιχείρηση
παραπλάνησης· αλλά και διάφοροι παρατηρητές εξέφρασαν τη δυσπιστία τους
απέναντι στο ενδεχόμενο μιας κυβερνητικής επίθεσης, την ώρα που οι
επιθεωρητές των Ηνωμένων Εθνών βρίσκονταν στη Συρία για πρώτη φορά μετά
από τουλάχιστον ένα χρόνο, εγκατεστημένοι κάποια μίλια μακριά. Γιατί να
γίνει αυτή η επίθεση, τώρα που η κυβέρνηση μοιάζει να κερδίζει τον
πόλεμο με συμβατικά όπλα; Αν επιβεβαιωνόταν κάτι τέτοιο, θα ήταν το
μοναδικό σενάριο που θα μπορούσε να προκαλέσει μια πιο επιθετική
στρατιωτική επέμβαση απ’ την πλευρά των ΗΠΑ ή/και της Ευρώπης. Από την
άλλη, μια επίθεση των ανταρτών με χημικά μοιάζει εξίσου αναληθοφανής. Αν
οι αντάρτες είναι πράγματι ικανοί να πραγματοποιήσουν μια χημική
επίθεση τέτοιας κλίμακας, γιατί να μην επιτεθούν στις κυβερνητικές
δυνάμεις αλλάζοντας τον ρου του πολέμου, παρά να επιλέξουν μια φιλική
προς αυτούς περιοχή, την οποία δεν ελέγχει το καθεστώς; Η λογική και ο
ορθολογισμός φαίνεται πως δεν είναι τα κατάλληλα μέσα για τη διερεύνηση
τέτοιων πράξεων ή την απόδοση ευθυνών. Συνέχεια ανάγνωσης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου