Γιατρός της συμφοράς

ΚΑΛΛΙΚΤΗΡ Ο ΜΑΝΤΙΣΤΡΙΟΣ

Πέντ' ιητρός Άλεξις άμ' έκλυσε, πέντ' εκάθηρε,
πέντ' ίδεν αρρώστους, πέντε ενέχρισε πάλιν΄
και πάσιν μία νυξ, εν φάρμακον, εις σοροπηγός,
εις τάφος, εις Άιδης, εις κοπετός γέγονεν.

Παλατινή Ανθολογία, ΧΙ 122.

*
Ο γιατρός Άλεξις ακροάστηκε πέντε μαζί,
σε πέντε έκανε κλύσμα , είδε πέντε αρρώστους
και πέντε πάλι άλειψε με μύρο.
Και για όλους μία ήταν η νύχτα, ένα το φάρμακο ,
ένας ο φερετροποιός, ένας ο τάφος , ένας ο Άδης.