ΤΙ ΔΙΔΑΣΚΕΙ Ο ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ ΣΤΗ ΖΗΝΩΝΙΔΑ

ΛΟΥΚΙΛΛΙΟΣ

[1ος-2ος αι.]

Γραμματικόν Ζηνωνίς έχει πώγωνα Μένανδρον,
τον δ' υιόν φησί συνεστακέναι.
τας νύκτας δ' αυτήι μελετών ου παύεται ούτος
πτώσεις, συνδέσμους, σχήματα, συζυγίας.

Η Ζηνωνίδα έχει προσλάβει το μουσάτο Μένανδρο
σαν γραμματοδιδάσκαλο τάχα του γιου της.
Αλλά αυτός δε σταματά να τη διδάσκει τα βράδια
πτώσεις, συνδέσμους , σχήματα και συζυγίες...