ΠΑΙΝΕΜΑΤΑ

Ὄμματα μὲν χρύσεια καὶ ὑαλόεσσα παρειὴ
καὶ στόμα πορφυρέης τερπνότερον κάλυκος͵
δειρὴ λυγδινέη καὶ στήθεα μαρμαίροντα
καὶ πόδες ἀργυρέης λευκότεροι Θέτιδος·
εἰ δέ τι καὶ πλοκαμῖσι διαστίλβουσιν ἄκανθαι͵
τῆς λευκῆς καλάμης οὐδὲν ἐπιστρέφομαι.

ΡΟΥΦΙΝΟΣ (Παλατινή Ανθολογία), 5.48

***

Μάτια που λάμπουν σαν χρυσάφι
και μάγουλα από διάφανο κρύσταλλο.
Στόμα πιο γοητευτικό από πορφυρό μπουμπούκι.
Λαιμός μαρμάρινος και στήθη ακτινοβόλα.
Τα πόδια της πιο λευκά απ΄ της ασημένιας Θέτιδας.
Κι αν στα μαλλιά της ξεχωρίζουν κάποια λευκά
αγκαθάκια, αυτό καθόλου δε με νοιάζει.