ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΤΟΥ "ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ" ΠΟΙΗΤΗ ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΤΣΑΡΟΥ
ΣΤΟΝ ΠΟΙΗΤΗ ΚΛΕΙΤΟ ΚΥΡΟ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΤΟΥ "ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ" ΠΟΙΗΤΗ ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΤΣΑΡΟΥ
ΣΤΟΝ ΠΟΙΗΤΗ ΚΛΕΙΤΟ ΚΥΡΟ
Αθήνα 5/2/51
Αγαπητέ μου Κλείτο
Αγαπητέ μου Κλείτο
Μαζί με τη χαρά της γνωριμίας του Μανώλη(1) μας
πήραμε και την πληροφορία ότι έχεις πολλά ποιήματα
του Νερούντα μεταφρασμένα.
Επειδή θα θέλαμε να βάζαμε σ' αυτό το τεύχος
του "Στόχου" (2) αυτόν τον ποιητή και το δικό σου
όνομα σαν αρχή της συνεργασίας σου μαζί μας
θα σε παρακαλούσαμε να μας ταχυδρομίσεις
αμέσως όταν πάρεις αυτό το γράμμα.
Σε πληροφορώ ότι εμείς εδώ σε θεωρούμε σαν
μέλος της παρέας μας και η βοήθεια σου θα
είναι σημαντική. Σ' αυτό το φύλλο ο Μανώλης
θα έχει ποίησή του και έτσι μαζί με το
δικό σου όνομα και τα δικά μας θα δείξουμε
τι άνθρωποι είναι η παρέα μας που θα συ-
νεχίσει να παρουσιάζεται από το "Στόχο". Νο-
μίζω ότι έτσι μαζεμένοι σ' ένα περιοδικό μπο-
ρούμε να σημειώσουμε την παρουσία μας σαν
ποιητές και κριτικοί (αυτό για τον Αλέκο! (3)) και να υποψιάσου-
με λιγάκι τους νεκρωμένους μα φλίαρους λογοτέχνες
των ημερών μας.
Δε σου γράφω άλλα πράγματα γιατί μας περιμένει ο
Μανώλης ( σε ζηλεύω που είσαι ο καλίτερος φίλος του)
και πρέπει να φύγουμε. Περιμένω και σε παρακαλώ σύντομα.
Δικός σου
Μιχάλης
Κριεζώτου 7
*
αποφυλακιστεί και βρίσκεται στην Αθήνα.
2. Προοδευτικό λογοτεχνικό περιοδικό των αρχών της δεκαετίας του'50.
3. Αναφέρεται στον γνωστό κριτικό και ανθολόγο της λογοτεχνίας
Αλέξανδρο Αργυρίου.
4. Όταν γράφτηκε η επιστολή αυτή , ο Μιχάλης Κατσαρός ήταν 32 ετών,
ο Κλείτος Κύρου 30, ο Αναγνωστάκης 26 και ο Αργυρίου 31.
πήραμε και την πληροφορία ότι έχεις πολλά ποιήματα
του Νερούντα μεταφρασμένα.
Επειδή θα θέλαμε να βάζαμε σ' αυτό το τεύχος
του "Στόχου" (2) αυτόν τον ποιητή και το δικό σου
όνομα σαν αρχή της συνεργασίας σου μαζί μας
θα σε παρακαλούσαμε να μας ταχυδρομίσεις
αμέσως όταν πάρεις αυτό το γράμμα.
Σε πληροφορώ ότι εμείς εδώ σε θεωρούμε σαν
μέλος της παρέας μας και η βοήθεια σου θα
είναι σημαντική. Σ' αυτό το φύλλο ο Μανώλης
θα έχει ποίησή του και έτσι μαζί με το
δικό σου όνομα και τα δικά μας θα δείξουμε
τι άνθρωποι είναι η παρέα μας που θα συ-
νεχίσει να παρουσιάζεται από το "Στόχο". Νο-
μίζω ότι έτσι μαζεμένοι σ' ένα περιοδικό μπο-
ρούμε να σημειώσουμε την παρουσία μας σαν
ποιητές και κριτικοί (αυτό για τον Αλέκο! (3)) και να υποψιάσου-
με λιγάκι τους νεκρωμένους μα φλίαρους λογοτέχνες
των ημερών μας.
Δε σου γράφω άλλα πράγματα γιατί μας περιμένει ο
Μανώλης ( σε ζηλεύω που είσαι ο καλίτερος φίλος του)
και πρέπει να φύγουμε. Περιμένω και σε παρακαλώ σύντομα.
Δικός σου
Μιχάλης
Κριεζώτου 7
*
1951. Σε αθηναϊκή ταβέρνα. Δεύτερος εξ αριστερών
ο Μιχάλης Κατσαρός , τρίτος ο Μίκης Θεοδωράκης και
τέταρτος ο ποιητής Τάκης Σινόπουλος.
Πηγή: Ελληνική Ποίηση. Εκδ. Σοκόλη.
*
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
1. Πρόκειται για τον ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη, που μόλις έχειο Μιχάλης Κατσαρός , τρίτος ο Μίκης Θεοδωράκης και
τέταρτος ο ποιητής Τάκης Σινόπουλος.
Πηγή: Ελληνική Ποίηση. Εκδ. Σοκόλη.
*
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
αποφυλακιστεί και βρίσκεται στην Αθήνα.
2. Προοδευτικό λογοτεχνικό περιοδικό των αρχών της δεκαετίας του'50.
3. Αναφέρεται στον γνωστό κριτικό και ανθολόγο της λογοτεχνίας
Αλέξανδρο Αργυρίου.
4. Όταν γράφτηκε η επιστολή αυτή , ο Μιχάλης Κατσαρός ήταν 32 ετών,
ο Κλείτος Κύρου 30, ο Αναγνωστάκης 26 και ο Αργυρίου 31.
*
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου