Η αηδία μας για την πράξη του φανατικού (τότε) Κούντερα
δε κλονίζει την αγάπη μας για ορισμένα βιβλία του.
Με πήρες πρωί πρωί , για μου εκφράσεις την αηδία σου
για τον Κούντερα, που , όπως είπες, σε έκανε να
μελαγχολήσεις βαθιά. Δεν το περίμενες από τον
συγγραφέα του Γέλιου και της Αβάσταχτης Ελαφρότητας,
από αυτόν το μαχητή για τα ανθρώπινα δικαιώματα,
να αποδεικνύεται κοινός κομμουνιστής χαφιές, που έστειλε,
στα 21 του, έναν άλλο νέο στη φυλακή.
Σου απάντησα ότι άλλο ο άνθρωπος και άλλο ο συγγραφέας.
Μπορείς να αηδιάζεις με τα επονείδιστα έργα του ανθρώπου,
αλλά να θαυμάζεις το συγγραφικό του έργο.
Μου έκλεισες σχεδόν θυμωμένος το τηλέφωνο,
επειδή, κατά την άποψή σου, αυτά τα δύο είναι
σαν το "νύχι με το κρέας".
Όλη τη μέρα σκεφτόμουν όσα μου είπες.
Τώρα που βράδιασε είμαι βέβαιος πως το λάθος
είναι με τη δική σου μεριά.
Δύο πράματα θα σου πω συμπληρωματικά και εκεί
θα κλείσει το θέμα.
Έχεις σκεφτεί πόσα απ' τα βιβλία που αγαπάς (και ξέρω ότι είναι πολλά)
έχουν γραφεί από ανθρώπους που στον ιδιωτικό και το δημόσιο βίο τους
ήταν για πέταμα; Μερικοί από τους συγγραφείς που θαυμάζεις
ήταν ενεργοί ναζιστές, άλλοι ήταν φανατικοί κομμουνιστές,
κάποιοι ήταν φαλλοκράτες του κερατά και βασάνιζαν τη
γυναίκα τους, ενώ δεν απουσιάζουν εκείνοι που ήταν
αιμομίκτες , ψυχωτικοί σαδιστές, δημόσια "νούμερα",
δολοφόνοι κλπ.
Είμαι σίγουρος ότι μερικούς από τους παρακάτω συγγραφείς
όχι μόνο τους αγαπάς αλλά τους θαυμάζεις απεριόριστα:
Μάρτιν Χάιντεγκερ (φιλοναζιστής),
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι (αναρχοκομμουνιστής),
Λουί Αραγκόν (πούρος κομμουνιστής),
Εζρα Πάουντ (ενεργός φασίστας),
Κονουτ Χάμσουν (ενεργός φασίστας),
Λουί Φερντινάν Σελίν (φασίστας ρατσιστής),
Μαξίμ Γκόρκι (ενεργός κομμουνιστής),
Σεν-Τζον Περς (φασίστας),
Ζαν Ζιονό (μάλλον φασίστας).
Εδώ σταματώ, για μην περάσω στη δική μας λογοτεχνία
και αναμνήσω οικεία κακά αναφέροντας
πολλά πρωτοκλασάτα ονόματα της νεοελληνικής γραμματείας.
Σκέψου λοιπόν πόσο μέγα ήταν το λάθος σου
να βιαστείς να αδικήσεις τον σπουδαίο συγγραφέα,
εξαιτίας της καθαρματοειδούς νεανικής του πράξης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου