Παρασκευή, Μαΐου 03, 2024

Η κλέφτρα των βιβλίων: από το υπέροχο βιβλίο στην ταινία του σκηνοθέτη του Πύργου του Ντάουντον

Η ΚΛΕΦΤΡΑ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ


Η Κλέφτρα των Βιβλίων: Μία ιστορία για την δύναμη της ανθρωπιάς

Η Κλέφτρα των Βιβλίων (The book thief) είναι το μυθιστόρημα του Αυστραλού συγγραφέα Markus Zusak το οποίο εκδόθηκε στα αγγλικά το 2005. Το βιβλίο κέρδισε το βραβείο Book Sense Book of the Year – Children’s Literature της Αμερικανικής Ένωσης Βιβλιοπωλών και το 2013 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον σκηνοθέτη Μπράιαν Πέρσιβαλ με ένα καταπληκτικό αποτέλεσμα που ήταν υποψήφιο για Όσκαρ Μουσικής το 2014.

Το μυθιστόρημα διηγείται την ιστορία ενός μικρού κοριτσιού, της Λίζελ Μέμινγκερ, που μεγαλώνει στη ναζιστική Γερμανία. Όταν η δεκάχρονη Λίζελ φτάνει στο σπίτι των θετών γονιών της λίγο πριν το ξέσπασμα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, έχοντας χάσει την οικογένειά της, το μόνο που κρατάει στα χέρια της είναι το κλεμμένο εγχειρίδιο ενός νεκροθάφτη, το οποίο δεν μπορεί καν να διαβάσει, αφού δεν ξέρει γραφή και ανάγνωση. Αυτή θα είναι και η αρχή της καριέρας της ως κλέφτρας. Τα βιβλία ήταν βέβαια δυσεύρετα εκείνη την εποχή και η οικογένεια της Λίζελ δεν μπορούσε να της τα αγοράσει, έτσι αυτή ξεκίνησε να κλέβει βιβλία προκειμένου να τα διαβάσει. Βιβλία που πετάνε οι ναζί στη φωτιά για να τα κάψουν, βιβλία από τη βιβλιοθήκη του δημάρχου, βιβλία που τη συντροφεύουν στις περιπέτειές της παρέα με το φίλο της, Ρούντι, στους δρόμους της πόλης, βιβλία που θα γεμίσουν τις ώρες του άλλου φίλου της, του κυνηγημένου Μαξ. Κι ενώ οι βόμβες των συμμάχων πέφτουν συνεχώς και οι σειρήνες ουρλιάζουν, η Λίζελ μοιράζεται τα βιβλία της με τους γείτονές της στα καταφύγια και βρίσκει σ’ αυτά παρηγοριά. Μέχρι που κάποια μέρα η σειρήνα θα αργήσει να σφυρίξει…

Αφηγητής της ιστορίας είναι ο θάνατος, πράγμα που ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται από τις πρώτες κιόλας σελίδες. Μια ιδέα πρωτότυπη αλλά και συμβολική. Ποιος θα μπορούσε να είναι καταλληλότερος αφηγητής από τον παντεπόπτη θάνατο που εκείνη ειδικά την περίοδο ήταν πανταχού παρών; Ως πρωτοπρόσωπος αφηγητής ο θάνατος παρακολουθεί τους χαρακτήρες του βιβλίου, αφηγείται τις ιστορίες τους και συχνά παρεμβαίνει με σχόλια. Δεν μοιάζει όμως με την συνηθισμένη απεικόνιση του σκοτεινού θανάτου με το δρεπάνι στο χέρι, όπως συνήθως τον φαντάζονται οι άνθρωποι. Ο θάνατος του Ζούσακ είναι ευαίσθητος, λυπάται γι’ αυτούς που αναγκάζεται να μεταφέρει, συχνά τους παίρνει με θλίψη στοργικά στην αγκαλιά του. 


“Πεντακόσιες ψυχέςΆλλες τις κουβάλησα με τα χέρια μου, σαν να κουβαλούσα βαλίτσες. Άλλες τις κουβάλησα στον ώμο μου. Μόνο τα παιδιά κουβαλούσα στην αγκαλιά μου”

Ο παντογνώστης θάνατος γνωρίζει και το μέλλον. Αυτή του η ιδιότητα συμβάλλει σε μια άλλη πρωτοτυπία του Ζούσακ. Συχνά η πρόβλεψη προτρέχει των γεγονότων, αόριστα και υπαινικτικά, όμως αυτό δεν μειώνει το ενδιαφέρον του αναγνώστη, αντιθέτως εντείνει την αγωνία του.

Κεντρική ηρωίδα του βιβλίου όμως είναι η Λίζελ. Από την αρχή διακρίνουμε τις δυσκολίες που έχει ζήσει κια θα συνεχίσει να ζει. Στο ταξίδι για το Μόλχινγκ, μια μικρή πόλη στα περίχωρα του Μονάχου, όπου πάει για να συναντήσει τους θετούς γονείς της, ο μικρός εξάχρονος αδελφός της πεθαίνει. Μόνη πια, καταλήγει στην φτωχική οικογένεια των Χούμπερμαν. Στην οδό Χίμελ η Λίζελ θα βρει αγάπη και θα ανακαλύψει το πάθος της για τα απλά πράγματα που μπορούν να την διαφορά. Η μητέρα, η Ρόζα, είναι μια δυναμική, φαινομενικά σκληρή γυναίκα, που κρύβει την αγάπη και την ευαισθησία της κάτω από τις υβριστικές προσφωνήσεις. Ο πατέρας, ο Χανς, συνδέεται ιδιαίτερα με το κοριτσάκι και τα βράδια, όταν εκείνη ξυπνάει από εφιάλτες, κατεβαίνουν στο υπόγειο και της μαθαίνει ανάγνωση από το πρώτο της κλεμμένο βιβλίο.[.....................................]

ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Η Κλέφτρα των Βιβλίων: Μία ιστορία για την δύναμη της ανθρωπιάς  ..

Markus Zusak - TEDxSydney

Ο Μάρκους Ζούσακ γεννήθηκε το 1975 στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας από πατέρα Αυστριακό και μητέρα Γερμανίδα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Ιστορία. Εργάστηκε ως δάσκαλος παραδίδοντας ιδιαίτερα μαθήματα, ενώ παράλληλα ασχολήθηκε με τη συγγραφή. Ένα από τα μυθιστορήματά του, το "I Αm The Messenger", τιμήθηκε με το Children's Book Council of Australia's Book of the Year Award το 2003 και το Michael L. Printz Honor Award το 2006. "Η κλέφτρα των βιβλίων" ενθουσίασε κριτικούς και αναγνώστες και βρέθηκε στις υψηλότερες θέσεις των λιστών μπεστ-σέλερ, ενώ έχει λάβει πιο εγκωμιαστικές κριτικές από τα ΜΜΕ. Τιμήθηκε το 2007 με το Michael L. Printz Honor Award και ήταν υποψήφιο για πολλά λογοτεχνικά βραβεία, όπως τo Quill Book Award, το Australian Book Industry Award αλλά και το Australian Booksellers Book of the Year Award. Τα δικαιώματα του βιβλίου έχουν πουληθεί σε 17 χώρες και ενδέχεται να μεταφερθεί και στον κινηματογράφο. Ο Ζούσακ ζει στο Σίδνεϊ με τη γυναίκα και την κόρη του.https://dromospoihshs.gr/wp-content/uploads/2020/02/tumblr_mwfim5bzog1s7fkwpo1_500-1.gif?w=500

ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ

https://media-flix-gr.s3.amazonaws.com/assets/images/2014/01/21/1390301063.jpg

Η Κλέφτρα Των Βιβλίων  (2013)

Ο Κλέφτης των Βιβλίων είναι μια πολεμική δραματική ταινία του 2013 σε σκηνοθεσία Μπράιαν Πέρσιβαλ και με πρωταγωνιστές τους Τζέφρι Ρας, Έμιλι Γουότσον και Σόφι Νέλις. Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του 2005 του Markus Zusak και διασκευάστηκε από τον Michael Petroni.

Η κριτική από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο

lifo.gr

Ο σκηνοθέτης του Πύργου του Ντάουντον μας μεταφέρει στη Γερμανία πριν και κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, σε μια ιστορία που θέλει να είναι λίγο απ’ όλα και τελικά δεν είναι τίποτα παραπάνω από τα επιμέρους στοιχεία που τη συναποτελούν. Ο τίτλος παραπέμπει στη φιλαναγνωσία της ηρωίδας, της αγράμματης Λίζελ, που η κομμουνίστρια μάνα της την έδωσε σε άλλους να τη μεγαλώσουν, ο Εβραίος Μαξ που η οικογένεια Χούμπερμαν κρύβει στο υπόγειο, σε μια έξυπνη παραλλαγή της Άννα Φρανκ, είναι ο απαραίτητος κρίκος για το Ολοκαύτωμα, ενώ τις νευραλγικές ενότητες του έργου αφηγείται ο γλυκομίλητος Χάρος, προσθέτοντας μια μακάβρια νότα θρίλερ, αφού ο θεατής δεν γνωρίζει ποιος θα ζήσει και ποιος θα πεθάνει ανά πάσα στιγμή. Γεμάτη με πανανθρώπινα, αλλά γενικευμένα νοήματα και επιμελημένη με τη μουσική του ικανού στο να δημιουργεί ποιότητα Τζον Γουίλιαμς, η Κλέφτρα των Βιβλίων είναι μια συλλογή ευγενών κλισέ, χωρίς αιχμή ή πρωτοτυπία.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

ΜΙΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑ :Ain't Got No, I Got Life/Δεν έχω… Έχω τη ζωή - Nina Simone , live in London, 1968

Ain't Got No, I Got Life   I ain't got no home, ain't got no shoes Ain't got no money, ain't got no class Ain't got ...