Οι αθλοφόροι ερωτευμένοι Σκωτσέζοι

I'm Gonna Be

500 miles

When I wake up, well I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man who wakes up next you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver up, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door

When I'm working, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money, comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home (when I come home) well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow-old (when I grow-old) well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)

Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)

Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da

When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you
When I go out (when I go out) well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home (when I come home) yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)

Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)

Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)

Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)

Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da

And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door

 

Θα είμαι (500 μίλια) 

 1988 (Album: «Sunshine on Leith»

Όταν ξυπνάω, ναι, ξέρω πως θα είμαι 

θα είμαι ο άντρας που θα ξυπνά δίπλα σου 

όταν βγαίνω έξω, ναι, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που πηγαίνει μαζί σου

αν μεθύσω, ναι, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που θα μεθάει δίπλα σου

και αν λέω βλακείες, ναι , ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που θα λέει βλακείες σε σένα

Αλλά θα περπατούσα 500 μίλια

και θα περπατούσα κι άλλα 500

απλώς και μόνο για να είμαι ο άντρας 

που περπάτησε 500 μίλια

για να πέσει κάτω στην πόρτα σου

Όταν δουλεύω, ναι, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που δουλεύει σκληρά για σένα

και όταν αρχίσουν να έρχονται τα λεφτά για τη δουλειά

που θα κάνω, κάθε νόμισμα θα το δίνω σε σένα

Όταν έρχομαι σπίτι, ναι, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που έρχεται στο σπίτι πίσω σε σένα

και αν γεράσω, λοιπόν, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που γερνάει μαζί σου

Αλλά θα περπατούσα 500 μίλια

και θα περπατούσα κι άλλα 500

απλώς και μόνο για να είμαι ο άντρας που περπάτησε 500 μίλια

για να πέσει κάτω στην πόρτα σου

Όταν είμαι μοναχικός, ναι, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που'ναι μοναχικός χωρίς εσένα

όταν ονειρεύομαι, ναι, ξέρω πως θα ονειρευτώ

θα ονειρευτώ τη στιγμή που είμαι μαζί σου

Όταν βγαίνω έξω, ναι, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που πηγαίνει μαζί σου

κι όταν έρχομαι σπίτι, ναι, ξέρω πως θα είμαι

θα είμαι ο άντρας που έρχεται στο σπίτι πίσω σε σένα

θα είμαι ο άντρας που έρχεται στο σπίτι πίσω σε σένα

Αλλά θα περπατούσα 500 μίλια

και θα περπατούσα κι άλλα 500

απλώς και μόνο για να είμαι ο άντρας που περπάτησε 500 μίλια

για να πέσει κάτω στην πόρτα σου