Και πάλι ολόφωτος στα ουράνια λάμπει ο ήλιος

Sovente il sole
risplende in cielo
più bello e vago (caro)
se oscura nube
giá l'offuscò
E il mar tranquillo
quasi senza onda
talor si scorge,
si ria procella
pria lo turbò.

________________

Και πάλι ολόφωτος

 στα ουράνια λάμπει 

ο ήλιος, που σύννεφα 

μαύρα τον κρύψαν·

 Και πάλι ακύμαντο 

το πέλαγο κείται, 

π’άγριες φουρτούνες 

το τάραξαν πριν!

Mετάφραση:. Mario Zeffiri

 ********************
Combattimento with Helena Rasker perform from Andromeda liberata, the Aria Sovvente il sole, composed by Antonio Vivaldi. www.combattimento.nl Broadcasted May 4th 10.30 AM (GMT +1) More on: http://www.vpro.nl/vrije-geluiden/uit... This video was recorded in Bimhuis Amsterdam for VPRO Vrije Geluiden. Vrije Geluiden is a music program made by the Dutch public broadcast organisation VPRO

Philippe Jaroussky, Jean Christophe Spinosi & Essemble -Andromeda Liberata : Sovente il sole (Perseu) Vivaldi