ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ -ΣΠΟΥΔΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ

Το μυθιστόρημα του Φίοντορ Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και Τιμωρία» δημοσιεύτηκε το 1866 και θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα έργα της κλασικής λογοτεχνίας.

Ξεκινώντας από ένα έγκλημα για το οποίο υπεύθυνη είναι η ίδια η κοινωνία, ο Ντοστογιέφσκι, στο πρόσωπο του θύτη, που είναι συγχρόνως και θύμα, προβάλλει την υπαρξιακή του αγωνία σε έναν κόσμο ζοφερό.
Με το «Έγκλημα και τιμωρία» ο συγγραφέας θέτει ενώπιόν μας το υπαρξιακό πρόβλημα: Ο φοιτητής Ρασκόλνικωφ, που έγινε δολοφόνος διαμαρτυρόμενος για την κοινωνική αδικία και καταγγέλοντάς την, προβληματίζεται αν σε τελευταία ανάλυση είναι ο ίδιος εγκληματίας, τη στιγμή που όσοι κάνουν τους πολέμους ευθύνονται για εκατομμύρια θανάτους σε όλο τον κόσμο…
Διαβάστε ολόκληρο  το: Έγκλημα και τιμωρία (μετάφραση: Σωτήρης Πατατζής)

 

Έγκλημα και Τιμωρία - Βικιπαίδεια

************************

 

2. Η ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ Ε.Ι.Ρ.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΒΑΣΤΙΚΟΓΛΟΥ

Βασικοί πρωταγωνιστές: Αλέκος Αλεξανδράκης, Αλίκη Γεωργούλη,

Ζώρας Τσάπελης, Βασίλης Ανδρονίδης, Αλέκος Ουδινότης, Δέσποινα Μπεμπεδέλη κ.α.

 

***********************

3. Η ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ  ΣΤΗΝ  ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΖΕΦ φον  ΣΤΕΝΜΠΕΡΓΚ (1935)

Ο νεαρός Raskolnikov (Peter Lorre) αποφοιτά από την σχολή της εγκληματολογίας με υψηλούς βαθμούς, αλλά αναλώνει την ζωή του ζώντας περιθωριακά και γράφοντας που και που κάποιο άρθρο.
Όταν αναγκάζεται να βάλει ενέχυρο το ρολόι του πατέρα του, αποκτά ένα μίσος για την ενεχυροδανείστρια, την οποία έχει δει να ταπεινώνει την όμορφη Sonya (Marian Marsh).
Ξαναγυρίζει αργότερα στο γραφείο της και την σκοτώνει κτυπώντας την βάναυσα.
Ο αστυνόμος Porfiry (Edward Arnold), που είναι και γνώστης των γραπτών του Raskolnikov, τον υποψιάζεται από την αρχή και του κάνει ψυχολογικό πόλεμο. Εν τω μεταξύ συλλαμβάνει και ένα φουκαρά μικροκακοποιό, ο οποίος μπλέκεται από τις συγκυρίες και ομολογεί το έγκλημα που ποτέ δεν διέπραξε....
Τότε ο Raskolnikov βρίσκεται σε δίλημμα: να αφήσει τον φουκαρά να κρεμαστεί για κάτι που δεν έκανε (θεωρώντας ότι ούτως ή άλλως ήταν ένας μικροαπατεώνας και ο κόσμος δεν θα έχανε κάτι), ή, να ομολογήσει ταλανιζόμενος από το βάρος της συνείδησής του και την πίεση της Sonya, η οποία του υπόσχεται αιώνια αγάπη;
Η συνέχεια της ταινίας του Joseph von Sternberg [Διαβάστε: Ο Γιόζεφ φον Στέρνμπεργκ, η κινηματογραφική μαγεία και η Ντίτριχ] ,που βασίζεται στο κλασικό  μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, επί της οθόνης.

Man is haunted by a murder he's committed.

Director:

Josef von Sternberg

Writers:

Joseph Anthony, Fyodor Dostoevsky (novel) (as Dostoievsky, Feodor Dostoievsky) | 1 more credit »

Stars:

Edward Arnold, Peter Lorre, Marian Marsh |