Πώς οι καλλιτέχνες αντιλαμβάνονται και ερμηνεύουν το επίκαιρο

Πώς οι καλλιτέχνες αντιλαμβάνονται και ερμηνεύουν το επίκαιρο
Μια τριήμερη γιορτή λογοτεχνίας, συζητήσεων, ντοκιμαντέρ, περφόρμανς, μουσικής και εικαστικών τεχνών
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΑ (χάρτης)
/
How artists perceive and interpret the contemporary
A three-day celebration with literature, discussions, documentary filmmaking, performance and visual arts 

PIRAEUS MUNICIPAL THEATRE (map)

Μια εκδήλωση που οργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Εταιρεία Συγγραφέων σε συνεργασία με τους: Allianz Cultural Foundation, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, Ένωση Ελληνικού Ντοκιμαντέρ, Fairead, κρασιά Gilali, AthenSYN, Schwob και το Ίδρυμα Jan Michalski.

An event organized by the European Society of Authors in collaboration with the Allianz Kulturstiftung, the Piraeus Municipal Theater, the Greek Documentary Association, Fairead, Gilali wines, AthenSYN, Schwob and the Jan Michalski Foundation.

Τα πρόσφατα γεγονότα στην Ευρώπη, ιδιαίτερα στα Βαλκάνια, αμφισβητούν την πολιτική, οικονομική και πολιτιστική συνοχή των ευρωπαϊκών κοινωνιών με ποικίλα φαινόμενα όπως η προσφυγική κρίση και όσα συνεπάγεται, το κλείσιμο των συνόρων, ο ευρωσκεπτικισμός, η τρομοκρατία και η ισλαμοφοβία καθώς και η ανάδυση του φασισμού σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Συγγραφείς και διανοούμενοι θα συγκεντρωθούμε στον Πειραιά, ένα κομβικό σημείο για τα γεγονότα που αυτή τη στιγμή εκτυλίσσονται στην Ευρώπη, για να συζητήσουμε τη συνεισφορά της λογοτεχνίας στην κατανόηση, την ερμηνεία και την αντίσταση σε δύσκολες κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες, με συμμετέχοντες από την Ελλάδα, την Κροατία, τη Γαλλία, τη Σερβία, το Κοσσυφοπέδιο και τη Γερμανία.

/
The recent happenings in Europe, particularly in the Balkans, challenge the political, economic and cultural development of the continent. Troubling phenomena include the “Balkan route”, with the refugee crisis and all it entails, the closing of borders, Euroscepticism, and the emergence of Fascism in many European countries. We will gather in Piraeus, the harbor of Athens, a focal point for the events currently unfolding in Europe, to discuss literature and its role in understanding, interpreting and resisting certain “dystopian” social and political conditions, along with a rich program including visual arts, documentaries, and performance. Participants will come from Greece, Croatia, France, Serbia, Kosovo, and Germany.