Sigur Rós: "Starálfur"
(C'est La Vie)
Blá Nótt Yfir Himininn
Blá Nótt Yfir Mér
Horf-Inn Út Um Gluggann
Minn Með Hendur
Faldar Undir Kinn
Hugsum Daginn Minn
Í Dag Og Í Gær
Blá Náttfötin Klæða Mig Í
Beint Upp Í Rúm
Breiði Mjúku Sængina
Loka Augunum
Ég Fel Hausinn Minn Undir Sæng
Starir Á Mig Lítill Álfur
Hleypur Að Mér En Hreyfist Ekki
Úr Stað – Sjálfur
Starálfur
Opna Augun
Stírurnar Úr
Teygi Mig Og Tel (Hvort Ég Sé Ekki)
Kominn Aftur Og Alltalltílæ
Samt Vantar Eitthvað
Eins Og Alla Vegginna
*******************************************************
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΛΑΝΔΙΚΑ
Staring Elf
Blue Night Over The Sky
Blue Night Over Me
Dis-Appeared Out Of The Window
Me With Hands
Hidden Under My Cheek
I Think About My Day
Today And Yesterday
I Put On My Blue Nighties
Go Straight To Bed
I Pull The Soft Covers Over
Close My Eyes
I Hide My Head Under The Covers
A Little Elf Stares At Me
Runs Towards Me But Doesn�t Move
From Place - Himself
A Staring Elf
I Open My Eyes
Take The Crusts Out
Stretch Myself And Check (If I Haven�t)
Returned Again And Everything Is Okay
Still There Is Something Missing
Like All The Walls
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου