Η ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Μy candle burns at both ends

Το κερί μου καίγεται κι απ΄τις δυο του άκρες,

It will not last the night;

τη νύχτα δεν τη βγάζει.

But ah, my foes, and oh, my friends -

Αλλά, εχθροί και φίλοι μου,

It gives a lovely light.

τι ωραίο φως που δίνει!

Edna St. Vincent Millay (1892-1950)