Η ΩΡΑΙΑ ΕΛΕΝΗ
Οπόταν τα ανθρώπινα καταρασθεί η μοίρα,λαμβάνει και το πήδημα του ψύλλου χαρακτήρα
σπουδαίον΄αν πυρέσσει δε και νους και φαντασία
πολλά συμβαίνουσι κακά και πλείονα γελοία.
Εκλόνισε την παλαιάν Ελλάδα της Ελένης
η αρπαγή΄ολίσθημα μιας "παραλυμένης"
εκρίθη συμφορά κοινή΄διό (=γι΄αυτό) κατά των Τρώων
ωπλίσθησαν σαν αστακοί το άνθος των ηρώων,
ενώ Ελέναι εκατόν (δεν λέγω πλειοτέρας)
κρυφίως θα επρύμνισαν (= έφυγαν με το πλοίο) εκείνας τα ημέρας
με τους καλούς των εραστάς, και δι΄αυτάς με ζήλον
ούτ΄εκινήθησαν στρατοί και στόλοι, ουδέ φύλλον.
Αλλά φαιδροί και σκωπτικοί εγέλασαν ολίγον
διαβολικώς οι γείτονες στην μύτην των συζύγων.
Θεόδωρος Ορφανίδης (1817-1886)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου