ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ , ΣΤΟ ΜΟΝΑΧΟ,
ΤΟ 1870:

ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ ΤΟΥ ΒΑΓΝΕΡ
"ΒΑΛΚΥΡΙΑ" .
ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΠΥΡΓΟ
ΤΟΥ "ΤΡΕΛΟΥ" ΒΑΣΙΛΙΑ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΙΙ
ΤΗΣ ΒΑΥΑΡΙΑΣ
***

Ακούτε/Βλέπετε

Την εισαγωγή της 3^ης Πράξης ,

όπου οι Βαλκυρίες περισυλλέγουν
τα πτώματα των στρατιωτών.

Vindum, vindum

vef darraðar,

þars er vé vaða

vígra manna!

Látum eigi

líf hans farask;

eigu valkyrjur

vals of kosti.

(Wind we, wind swiftly

Our warwinning woof.

sword-bearing rovers

To banners rush on,

Mind, maidens, we spare not

One life in the fray!

We corse-choosing sister)

Το απόσπασμα προέρχεται από την ιστορική
παράσταση του «Δαχτυλιδιού των Νιμπελούνκεν»,
που ανεβάστηκε στο Μπαϊρόιτ το 1976,
υπό τη διεύθυνση του Πιερ Μπουλέζ, σε σκηνοθεσία Πατρίς Σερό.