15 Ιουνίου: Παγκόσμια Ημέρα του Πατέρα

( ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ: ΠΟΙΟΣ/ΠΟΙΑ ΤΗ ΘΥΜΑΤΑΙ;)

Γιώργος Μαρκόπουλος
(Γενν. 1951)

Ο πατέρας μου ήθελε να φτιάξει ένα σπίτι

Ο πατέρας μου έφαγε μιά ζωὴ για να φτιάξει ένα σπίτι.
Απογεύματα, Κυριακὲς στο κουζινάκι χωρὶς ένα γλυκὸ ή ένα καφενείο.
Όταν πέθανε άφησε ένα χορταριασμένο στρατὶ
ένα χτίσμα δίχως κουφώματα, δίχως σοφάτια, χρόνια...
Άλλαξαν οι καιροὶ που λέει κι ο λαός, γεγονότα συνέβησαν...
Χαθήκαμε με τον αδελφό μου, μάθαμε πως πέθανε κι ο πατέρας.

Γι' αυτὸ λοιπὸν το βράδυ σε κοιτώ βαθιὰ στα μάτια.
Είναι μήπως ζήσω εγώ την ταπεινὴ θαλπωρὴ που εκείνος δεν έζησε.

Ο πατέρας μου ήθελε να φτιάξει ένα σπίτι

Σπύρου Κοκκίνη , «Ανθολογία Νεοελληνικής Ποίησης»
Εκδ. Ι.Δ. ΚΟΛΛΑΡΟΥ & ΣΙΑΣ Α.Ε., Αθήναι 2000.

*******************************

Songs of Innocence

Little Boy Lost

William Blake
(1757-1827)

---

'Father, father, where are you going?
O do not walk so fast!
Speak, father, speak to your little boy,
Or else I shall be lost.'

The night was dark, no father was there,
The child was wet with dew;
The mire was deep, and the child did weep,
And away the vapour flew.