Ο «χάρτης» του Δεκεμβρίου (Νο72) είναι εδώ

 

χάρτης, 72 Μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό Λόγου & Τέχνης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2024

Στις 10 Δεκεμβρίου [ Σελίδες ] Μιχάλης Γκανάς (επιμέλεια: Δημήτρης Κοσμόπουλος) Στις 20 Δεκεμβρίου [ Αφιέρωμα ] Ιδανικές φωνές κι αγαπημένες (επιμέλεια: Γιώργος Ζεβελάκης) Στίγματα: Σωτήρης Κακίσης, Άρης Μαλανδράκης, Γιάννης Πάσχος, Γιώργος Χουλιάρας Ποίηση και πεζογραφία από νέους και παλαιότερους συνεργάτες: Γεωργία Βενετσανάκη, Γιώτα Διέννη, Φωτεινή Θεμελή, Αντιγόνη Κατσαδήμα, Άλεξ Λακάκη, Ιουλία Μαργαρίτη, Νίκος Ντόκος, Λουκάς Παπαδημητρίου, Ελένη Παυλίδου, Μαρία Σαββάκη, Βάσω Σαριδάκη, Χρήστος Σιορίκης, Ρήσος Χαρίσης, Κατερίνα Χατζοπούλου Στις Κλίμακες των τακτικών Χαρτογράφων γράφουν: Ευγενία Βάγια, Γιώργος Βέλτσος, Τάκης Γραμμένος, Δημήτρης Κοσμόπουλος (για τον Μιχάλη Γκανά), Θέμης Λιβεριάδης (για τον Γιάννη Μπουτάρη), Γιώργος Μουλουδάκης, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Νίκος Ξένιος, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Βασίλης Παπαγεωργίου, Έλση Σαράτση, Σάκης Σερέφας (ένα ποίημα του Κιθ Ντάγκλας) , Φωτεινή Τσαλίκογλου, Γιώργος Χουλιάρας   Μεταφράσεις: Ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος μεταφράζει ένα μικροδιήγημα του Κολομβιανού Χάρολντ Κρεμέρ, ο Φ. Β. Καργόπουλος ένα ποίημα του εθνικού ποιητής της Σκωτίας Ρόμπερτ Μπερνς, ο Κώστας Μαντζάκος ποιήματα του Αυστρο-Γερμανού Φέρντιναντ Μπρούκνερ. ο Νίκος Πρατσίνης προλογίζει και συντονίζει μα ομάδα μεταφραστών αποδίδοντας ποιήματα του Λουις ντε Καμόενς, ενώ ο Σάκης Σερέφας μεταφράζει ένα ποίημα του Αμερικανού Ντον Σκόφιλντ. Δοκίμια: Παναγιώτης Ηλιόπουλος (για την έννοια της προσβολής) και ο διάσημος Αμερικανός ψυχοθεραπευτής Τζέι Χέιλι για την Τέχνη της Ψυχανάλυσης (σε μετάφραση Δέσποινας Αντωνοπούλου και Γιάννη Ζέρβα) Βιβλιοκρισίες γράφουν οι: Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, Γεωργία Βεληβασάκη, Κάτια Δημοπούλου, Βικτωρία Καπλάνη, Δημήτρης Λεοντζάκος, Μιχάλης Μοδινός, Ζωή Σαμαρά Πυξίδες: Γιώργος Βέης, Ιωάννα Λιούτσια, Ανδρέας Τσάκας ενώ, στην τελευταία «Μικρή κλίμακα» της Δ.Ι. Χριστοδούλου γράφουν οι Ευγένιος Αρανίτσης, Δημήτρης Καλοκύρης, Άννα Λιόιλ, Παντελής Μπουκάλας Διερευνήσεις: Δημοσθένης Αγραφιώτης (Δισταγμός, επιτέλεση), Βίκτωρ Ιβάνοβιτς (για την «Ιδιωτική οδό» του Ελύτη), Μαντώ Παπαρρηγοπούλου (για την Μαντώ Αραβαντινού), Γιώργος Β. Χορταριάς (για την άγνωστη ποιήτρια Μαρία Ζάμπα, 1888-1933) Στα Ηχηρά παρόμοια, ο Γιάννης Ευσταθιάδης συνεχίζει το ηχητικό αφιέρωμα στον Κ.Π. Καβάφη με μελοποιήσεις ποιημάτων του από τους Μίκη Θεοδωράκη, Αντίοχο Ευαγγελάτο, Αργύρη Κουνάδη, Νίκο Μαμαγκάκη, Αθανάσιο Σίμογλου, Γιώργο Κουρουπό, Μάνο Χατζιδάκι και Δημήτρη Μητρόπουλο. Διαβάζουν: Χάρης Ανδριανός, Γ.Π. Σαββίδης και Γ. Μοσχίδης. Στον Ζωολογικό Κήπο: Γιάννης Πάσχος, Σοφία Τριανταφυλλίδου    Στη Εικαστικά, η Θεωνή Π. Θανασούλα γράφει για την Μαρία Γιαννακάκη Στον Κινηματογράφο: Μαρία Ευτύχη, Άρης Μαλανδράκης, Λάμπρος Σκουζάκης Στη Μουσική, η Παυλίνα Μάρβιν, στη στήλη με τραγουδοποιούς της νεότερης γενιάς που μελοποιούν σύγχρονη ποίηση, συνομιλεί με τον Σταύρο Τσαντέ καθώς η Έλση Σαράτση εμπνέεται από τον Νοέμβριο   Στο «Χαρτάκι» γράφει η Ανθή Δολιώτη και η Άφρο Ξυλάνθη ενώ η Άννα Κουππάνου συνομιλεί με τη Μαρία Λοϊζίδου Τεχνάσματα: Θάνος Γιαννούδης, Πάνος Δρακόπουλος, Κλεοπάτρα Λυμπέρη

δείτε τα περιεχόμενα