Francesco De Gregori - Natale/Χριστούγεννα (Official Audio)

Francesco De Gregori

 

Natale/Χριστούγεννα

 

Υπάρχει το φεγγάρι στις στέγες και υπάρχει νύχτα στους δρόμους
C'è la luna sui tetti e c'è la notte per strada

Τα κορίτσια επιστρέφουν με το τραμ
Le ragazze ritornano in tram

Βάζω στοίχημα ότι χιονίζει, σε δύο μέρες είναι Χριστούγεννα
Ci scommetto che nevica, tra due giorni è Natale

Βάζω στοίχημα ότι κάνει κρύο
Ci scommetto dal freddo che fa

Και πίσω από την πόρτα ακούω κάποιον να έρχεται
E da dietro la porta sento uno che sale

Αλλά σταματά δύο ορόφους πιο κάτω
Ma si ferma due piani più giù

Είναι πραγματικά κρίμα αλλά το ήξερα ήδη
È un peccato davvero ma io già lo sapevo

Αυτό που δεν θα μπορούσες να είσαι εσύ
Che comunque non potevi esser tu

Και μου γράφεις, γράψε μου
E tu scrivimi, scrivimi

Αν σου αρέσει
Se ti viene la voglia

Και πες μου τι κάνεις
E raccontami quello che fai

Αν περπατάς το πρωί και κοιμάσαι το βράδυ
Se cammini nel mattino e t'addormenti di sera

Και αν κοιμάσαι, πώς κοιμάσαι και τι όνειρα βλέπεις
E se dormi, che dormi e che sogni che fai

Και μου γράφεις, γράψε μου για το καλό που έχει σημασία
E tu scrivimi, scrivimi per il bene che conti

Για τους αριθμούς που δεν αθροίζονται ποτέ
Per i conti che non tornano mai

Αν σου ξεφεύγει ένα χαμόγελο και σταματά στο πρόσωπό σου
Se ti scappa un sorriso e ti si ferma sul viso

Αυτή η χαρούμενη θλίψη που έχεις
Quell'allegra tristezza che c'hai

Εδώ οι άνθρωποι κινούνται γρήγορα και ο χρόνος περνάει αργά
Qui la gente va veloce ed il tempo passa piano

Σαν τρένο σε τούνελ
Come un treno dentro a una galleria

Σε δύο μέρες είναι Χριστούγεννα και δεν είναι καλό ή κακό
Tra due giorni è Natale e non va bene e non va male

Καληνύχτα, γύρισε σύντομα και έτσι θα είναι
Buonanotte torna presto e così sia

Και μου γράφεις, γράψε μου
E tu scrivimi, scrivimi

Αν σου αρέσει
Se ti viene la voglia

Και πες μου τι κάνεις
E raccontami quello che fai

Αν περπατάτε το πρωί και αποκοιμηθείτε το βράδυ
Se cammini nel mattino e t'addormenti di sera

Και αν κοιμάσαι, πώς κοιμάσαι και τι όνειρα βλέπεις
E se dormi, che dormi e che sogni che fai

 

Πηγή: LyricFind