Eκδοχές της Άνοιξης

 1

Οι εχθροί της Άνοιξης

Έρχεται φέτος κουρασμένη

η  Άνοιξη

(να) κουβαλάει τόσα χρόνια
τα λουλούδια πάνω της.

Σκοτεινοὶ άνθρωποι
στις γωνιὲς την παραμονεύουν
γιὰ να  την τσακίσουν.

Αυτὴ όμως
με κρότο ανάβει ένα-ένα
τα λουλούδια της
στα  μάτια τοὺς τα ρίχνει
(για) να τους στραβώσει.

Απὸ τη συλλογή: Ποιήματα (1945-1971)·Εκδόσεις Κέδρος και Μίλτος Σαχτούρης, 2000.

 

Μίλτος Σαχτούρης (1919-2005) - Βικιπαίδεια

 2

Ella Fitzgerald , Spring can really hang you up the most

Once I was a sentimental thing
Threw my heart away each spring
Now a spring romance hasn't got a chance
Promised my first dance to winter
All I've got to show's a splinter for my little fling

Spring this year has got me feeling
Like a horse that never left the post
I lie in my room staring up at the ceiling
Spring can really hang you up the most

Morning's kiss wakes trees and flowers
And to them I'd like to drink a toast
I walk in the park just to kill lonely hours
Spring can really hang you up the most

All afternoon those birds twitter-twit
I know the tune, "This is love, this is it!"
Heard it before and I know the score
And I've decided that spring is a bore

Love seemed sure around the New Year
Now it's April, love is just a ghost
Spring arrived on time, only what became of you, dear?
Spring can really hang you up the most

Spring is here, there's no mistaking
Robins building nests from coast to coast
My heart tries to sing so they won't hear it breaking
Spring can really hang you up the most

College boys are writing sonnets
In the "Tender passion" they're engrossed
But I'm on the shelf with last year's Easter bonnets
Spring can really hang you up the most

Love came my way, I hoped it would last
We had our day, now that's all in the past
Spring came along a season of sun
Full of sweet promise but something went wrong

Doctors once prescribed a tonic
"Sulphur and molasses" was the dose
Didn't help a bit, my condition must be chronic
Spring can really hang you up the most

All alone, the party's over
Old man winter was a gracious host
But when you keep praying for snow to hide the clover
Spring can really hang you up the most

 

 3

Πίνακες του Μονέ σε παστέλ για την Άνοιξη:  Κήποι, παραθαλάσσια τοπία, εξοχικές  κατοικίες, καλοκαιρινά τοπία...

4 

« Υπερέβησαν ήδη την στενήν πάροδον και εξήλθον εις τους χλοερούς διανθείς κάμπους.

 Μεθυστικόν άρωμα ανήρχετο από των απειραρίθμων ανθών, οι φράκται των αμπέλων έθαλλον με αγραμπελιά, και μ' αιγοκλήματα και με ακανθώδεις θάμνους, τινές των αγρών εφαίνοντο αιμάσσοντες εις τας πρώτας ακτίνας του ηλίου από χιλίας μυριάδας παπαρούνας.

 Εναμίλλως ήνθουν το χαμαίμηλον και η καυκαλήθρα και η μολοχάνθη, τα αστεράκια και τα κιτρινούλια επρόβαλλον δειλώς τας ασθενείς κεφαλάς των εν μέσω της υπερκόμπου αφθονίας των κατερύθρων μηκώνων σημειούντων την υπεραιμίαν του έαρος.

 Ανώνυμά τινα ανθύλλια, χόρτα σταχυοειδή, σπαράγγια ακανθωτά και βεργιά και άλλα ανεμειγνύοντο εν μέσω του απείρου πλούτου της Χλωρίδος. 

Ήτο η Πρωτομαγιά η θεσπεσία, ήτο η άνοιξις εν πληθώρα ζωής, ετοίμη να παραδώση το σκήπτρον εις το δρεπανοφόρον θέρος.» [Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: Θέρος-Έρος]

Διαβάστε ολόκληρο το διήγημα:

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης "Θέρος Έρος" - Βικιθήκη

5.

Antonio Vivaldi - Spring

Performed by Itzhak Perlman with the Israel Philharmonic Orchestra RV315 "Summer" can be found here:    • Antonio Vivaldi -...