Η απελευθέρωση της σαραντάχρονης δούλας Ουαλέριας Θερμούθις στο κρεβάτι του θανάτου της

ΜΙΑ ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ

Η ΒΑΡΣΟΒΙΑ διαθέτει στη συλλογή του Εθνικού Μουσείου έναν πάπυρο αιγυπτιακής προέλευσης, πιθανώς πρώιμης ρωμαϊκής χρονολογίας, όπου μνημονεύεται μια γυναίκα με το όνομα Ουαλέρια Θερμούθις. Η επιγραφή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από τον Adam Łukaszewicz πριν από πολλά χρόνια και  βρίσκεται ενταγμένη  στον κατάλογο ελληνικών επιγραφών στο Εθνικό Μουσείο της Βαρσοβίας.

Ο ιστορικός P. VAN MINNEN, στο κείμενό του  «Αιχμάλωτοι πολέμου και όμηροι στην ελληνορωμαϊκή Αίγυπτο», JJP 30 (2000),[ The Journal of Juristic Papyrology,  σσ. 155-163 (σελ. 157)] υποθέτει ότι η μικρή και ο αδελφός της αιχμαλωτίστηκαν κατά την κατάκτηση της Αιγύπτου από τους Ρωμαιους ,  το 30 π.Χ. ή λίγο νωρίτερα.  Ο αδερφός της εντάχθηκε τελικά στον ρωμαϊκό στρατό , γεγονός που του έδωσε αυτόματα  την ελευθερία  αλλά και του εξασφάλισε τη δυνατότητα να μαζέψει χρήματα για την εξαγορά της αδελφής του και των παιδιών της.

Η απελευθέρωση τηςΟυαλέριας Θερμούθις προφανώς έγινε στο κρεβάτι του θανάτου της.

_______

Η μετάφραση  της επιγραφής  βρίσκεται στο εξαιρετικό βιβλίο των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης «Η ζωή μου όλη»

Καθημερινές ιστορίες δούλων από την αρχαιότητα

Μετάφραση: Κώστας Βλασόπουλος Ευτυχία Μπαθρέλλου

 

_____

**********************************

 _