Νταβίντ Γκρόσμαν: Το χρέος των συγγραφέων εν μέσω πανδημίας
Οι συγγραφείς μπορούν να «ελαφρύνουν το βάρος» της πανδημίας του κορονοϊού με τη «δύναμη της παρατήρησης» που διαθέτουν. Αυτό υποστήριξε ο βραβευμένος Ισραηλινός συγγραφέας Νταβίντ Γκρόσμαν, καλώντας τους συναδέλφους του να κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου όταν τα πολιτικά και τα ανθρώπινα δικαιώματα απειλούνται εξαιτίας της υγειονομικής κρίσης.
«Οι περισσότεροι συγγραφείς και ποιητές που γνωρίζω, εμού συμπεριλαμβανομένου, είναι ντροπιαστικά αδέξιοι ως προς την ενασχόλησή τους με την πραγματικότητα», παρατήρησε ο Γκρόσμαν μιλώντας από το σπίτι του στην Ιερουσαλήμ κατά την πρώτη μέρα της Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης, που φέτος διεξήχθη διαδικτυακά, και συνέχισε: «Εκατομμύρια έχουν χάσει, και πρόκειται να χάσουν, τον τρόπο ζωής τους. Σε πολλές χώρες, η μεσαία τάξη θα γίνει φτωχή και οι φτωχοί θα γίνουν άποροι. Οι στερήσεις, και ίσως η πείνα, θα προκαλέσουν ακόμα μεγαλύτερα κύματα μετανάστευσης».
Καθώς η πανδημία συνεχίζεται, ο Γκρόσμαν προβλέπει μία άνοδο του εθνικισμού, του θρησκευτικού φανατισμού, της ξενοφοβίας και του ρατσισμού, μία περίοδο «σοβαρής ζημιάς» στη δημοκρατία και στα πολιτικά δικαιώματα, την οποία θα καταγράψει ο κόσμος της λογοτεχνίας. «Πρέπει να κρούσουμε τον κώδωνα του κινδύνου οπουδήποτε η γλώσσα μας διαφθείρεται, οπουδήποτε υποκείμεθα σε γλωσσικές και εννοιολογικές χειραγωγήσεις. Οπουδήποτε τα πολιτικά μας δικαιώματα και τα ανθρώπινα δικαιώματα απειλούνται. Το λέω αυτό ως πολίτης του κόσμου, αλλά και ως Ισραηλινός που παρακολουθεί τις εξελίξεις στη χώρα μου με βαθιά ανησυχία», υπογράμμισε.
Σημειωτέον ότι στα ελληνικά κυκλοφορεί το βραβευμένο μυθιστόρημα του Γκρόσμαν Ένα άλογο μπαίνει σ’ ένα μπαρ (Man Booker International Prize) από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση της Λουίζας Μιζάν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου