Ανέβηκα τη χάρτινη σκάλα του Παραδείσου

"Subi a escada de papelão
Imaginada
Invocação
Não leva a nada
Não leva não
É só uma escada de papelão

Há outra entrada no Paraíso
Mais apertada
Mais sim senhor
Foi inventada
Por um anão
E está guardada
Por um dragão

Eu só conheço
Esse caminho
Do Paraíso"

I climbed the cardboard ladder

Imagined

Invoked

It leads nowhere

No it does not

It's only a cardboard ladder

There is another entry into Heaven

More narrow

Alas much more narrow

It was created

By a dwarf

And is guarded

By a Dragon

I only recognize

That path

Of Heaven