Δευτέρα, Φεβρουαρίου 15, 2016

Αχ πόσο σύντομη είναι η γλύκα της ζωής!



ΠΑΛΛΑΔΑΣ*
Ε΄ αιώνας

Ὢ τῆς βραχείας ἡδονῆς τῆς τοῦ βίου,
τὴν ὀξύτητα τοῦ χρόνου πενθήσατε.
ἡμεῖς καθεζόμεθα καί κοιμώμεθα
μοχθοῦντες ἢ τρυφῶντες, ὁ δὲ χρόνος τρέχει,
τρέχει καθ΄ ἡμῶν τῶν ταλαιπώρων βροτῶν
φέρων ἑκάστου τῷ βίῳ καταστροφήν.


A Matter Of Time Print by Kathleen Patrick


Αχ πόσο σύντομη είναι η γλύκα της ζωής!
Πενθήστε το χρόνο που γρήγορα περνά.
Καθόμαστε, κοιμόμαστε,
μοχθούμε και γελάμε, ενώ ο χρόνος τρέχει.
Ορμά σε μας τους δυστυχείς θνητούς
και καταστρέφει τη ζωή του καθενός.


Μετάφραση: Gerontakos

*Παλλαδάς - Βικιπαίδεια


…………΄

Δεν υπάρχουν σχόλια: