Ευωχία

ΦΙΛΟΔΗΜΟΣ

Κράμβην Αρτεμίδωρος, Αρίσταρχος δε τάριχον,
βολβίσκους δ' ημίν δώκεν Αθηναγόρας,
ηπάτιον Φιλόδημος, Απολλοφάνης δε δύο μνας
χοιρείου, και τρεις ήσαν απ' εχθές έτι΄
ωόν και στεφάνους και σάμβαλα και μύρον ημίν
λάμβανε, παι΄δεκάτης ευθύ θέλω παράγειν.

 

ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ, 11.35.

Ο Αρτεμίδωρος  το λάχανο, ο Αρίσταρχος το παστό ψάρι,
ο Αθηναγόρας μας  έδωσε τα κρεμμυδάκια,
ο Φιλόδημος έφερε μια μικρή συκωταριά και ο Απολλοφάνης
χοιρινό αξίας δύο μνων, ξέχωρα αυτό που έμεινε από χθες
και είναι αρκετό.
Υπηρέτη, πήγαινε φέρε την κούπα , τα στεφάνια , τις παντόφλες
και τ' αρώματα . Θέλω στις τέσσερις ακριβώς ν' αρχίσει το δείπνο .

Μετάφραση:Gerontakos