ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ Β΄ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΕΛΛΑ 

ΤΟΥ Β΄ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

 

[ Η ζωή στα χρόνια του μεσοπολέμου.

Όψεις της καθημερινότητας σε χώρες

που ενεπλάκησαν στη δίνη του μεγάλου πολέμου]

Ο πολωνός ηθοποιός και τραγουδιστής
Adam Aston (1902-1993)

τραγουδά την τεράστια

 επιτυχία « Opium», τη χρονιά

που ανέβηκε στην εξουσία ο Χίτλερ,

ο άνθρωπος που έξι χρόνια αργότερα

θα επιτεθεί στην Πολωνία , κάνοντας

έναρξη της δεύτερης παγκόσμιας 

σύρραξης στον εικοστό αιώνα.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΜΝΗ ΖΩΗ

ΣΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ
 

Συνθέτης του τραγουδιού ήταν 
ο  Artur Gold που γεννήθηκε το 1897
και εξοντώθηκε ως Εβραίος στο φοβερό
στρατόπεδο Τρεμπλίνκα το 1943,
αφού πρώτα υποχρεώθηκε ( φορώντας μια 
γελοία στολή κλόουν) να παίζει με την
ορχήστρα του το φοβερό "Ταγκό του Θανάτου",
για τους κρατούμενους που βάδιζαν προς τους

θαλάμους των αερίων.

Στιχουργός του τραγουδιού ήταν 

ο (επίσης Εβραίος) ποιητής Andrzej Włast,

 που είχε και αυτός τραγικό θάνατο 

από τους Ναζί το 1943, όταν προσπάθησε 

να διαφύγει από το  γκέτο της Βαρσοβίας,
όπου είχαν εγκλειστεί όλοι οι Εβραίοι
κάτοικοι της πολωνικής πρωτεύουσας. 

Δίσκος 78 στροφών της εταιρείας Syrena-Electro

Έτος κυκλοφορίας: 1933

Χώρα : Πολωνία

Όταν μου μιλάς για την αγάπη σου,

οι λέξεις σου είναι για μένα σαν το όπιο.

Με ζαλίζει η ευωδιά σου, όπως το όπιο.

Προσεύχομαι το χάδι από τον ψίθυρό σου

να διαρκέσει για πάντα,

σαν ένα όνειρο από το όπιο.

Ξέρω ότι η αγάπη σου,

που είναι δύσκολη και κακιά,

θα με σκοτώσει κάποια μέρα ,

όπως το όπιο.

*********************************

Η ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΥ