Τετάρτη, Νοεμβρίου 03, 2010

Η ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

"The boast of heraldry, the pomp of power,
And all that beauty, all that wealth e'er gave,
Await alike the inevitable hour;
The paths of glory lead but to the grave."

Αρχοντιά κι εξουσία κι οι πομπές των μεγάλων
τ΄αγαθά που τα πλούτη, τα κάλλη μάς δίνουν,
περιμένουν να έρθει η αναπόφευκτη ώρα.
Όλοι οι δρόμοι της δόξας σε μνήματα σβήνουν.



Thomas Gray (1716-1771): "Elegy Written in a Country Churchyard"(Ελεγεία γραμμένη στον αυλόγυρο μιας εκκλησιάς), 9η στροφή.[1751]

Δεν υπάρχουν σχόλια: