Concert de Musiques des Balkans
/ Συναυλία Βαλκανικής Μουσικής
à 22h00, « Avlaia » /22.00 στην Αυλαία
Ag. Orous 15 (et Konstantinoupoleos 115) Votanikos
Αγ. Όρους 15 (και Κωνσταντινουπόλεως 115) Βοτανικός
Tél./ Τηλ. 210 34 74 074
***************************************************************************************
Συναυλία Βαλκανικής Μουσικής
με τους
Trio ΤΖΑΝΕ Πολυφωνίες των Βαλκανίων και άλλες φωνητικές ιστορίες
Μuhabbet Mafia Σύγχρονη παράδοση και rock ήχοι σε γκάιντες και
τσαμπούνες
Ένα διαβαλκανικό τρένο, με μουσικές από Ελλάδα, Τουρκία και
Βουλγαρία σε μια αντίληψη σύγχρονη...και μια συνάντηση με παλιούς
φίλους, όπου γίνεται το πάντρεμα της παράδοσης με rock ήχους...
Το Trio TZANE, γυναικείο φωνητικό σύνολο με έδρα το Παρίσι έρχεται
στην Αθήνα για να παρουσιάσει το νέο του δίσκο, «Γαϊτάνι», όπου
πλέκει φωνητικές παραδόσεις Ελλάδας, Τουρκίας και Βουλγαρίας σε
καινούριους τρόπους ερμηνείας, αυτοσχεδιασμούς και φωνητικά
παιχνίδια. Η γαλλίδα Sandrine Monlezun, η ελληνίδα Ξανθούλα
Ντακοβάνου κι η τουρκάλα Gul Hacer Toruk μας ταξιδεύουν στα Βαλκάνια
με μια φρέσκια αντίληψη για τις μουσικές που ταξιδεύουν και
ξαναγεννιούνται σ' άλλα μέρη, μια ιστορία ειπωμένη από τρεις φωνές
που πλέκονται και ξεμακραίνουν σε αρμονίες διαφορετικές.
Μαζί τους, για τις συναυλίες στην Ελλάδα, εμφανίζεται η τσελίστα
Σοφία Ευκλείδου.
Οι Muhabbet Mafia είναι μια ομάδα καταξιωμένων μουσικών - ο Κλέων
Αντωνίου στην ηλεκτρική κιθάρα, ο Γιώργος Μακρής στις γκάιντες και
το καβάλ, ο Βασίλης Μαντζούκης στα τύμπανα και ο Αντώνης Μαράτος στο
μπάσσο δημιουργούν μια σύγχρονη πρόταση για την παραδοσιακή μουσική
και μια διαφορετική προσέγγιση στο rock των 70's-80s συνδυάζοντας
τον αρχέγονο ήχο της γκάιντας και της τσαμπούνας με την παραμόρφωση
της ηλεκτρικής κιθάρας
Φωνές, γκάιντες, ηλεκτρικές κιθάρες, μπάσσο αλλά και τσέλο και
τύμπανα, θα φτιάξουν τη βραδυά στις 14 Μαρτίου, που θα ξεκινήσει
ακουστικά και θα καταλήξει σε δρόμους ηλεκτρισμένους
Στις 14 Μαρτίου, 22.00 στην Αυλαία
Αγ. Όρους 15 (και Κωνσταντινουπόλεως 115) Βοτανικός
Τηλ. 2103474074
Concert de Musiques des Balkans
avec :
-Le Trio TZANE Polyphonies des Balkans et autres histoires vocales
-Muhabbet Mafia Tradition contemporaine et un son rock avec cornemuse (« gaida ») et tsabouna
Un train trans-balkanique, chargé de musiques de Grèce, de Turquie et de Bulgarie apportant une note contemporaine…et une rencontre de vieux amis, associant la tradition aux sons rock…
Le Trio TZANE, un groupe vocal basé à Paris, fait escale à Athènes pour présenter son nouvel album, « Gaïtani », associant les traditions vocales de Grèce, de Turquie et de Bulgarie aux nouvelles façons d’interprétation, d’improvisation et aux nouveaux jeux vocaux. Sandrine Monlezun (France), Xanthoula Ntakovanou (Grèce) et Gul Hacer Toruk (Turquie) nous font voyager dans les Balkans avec une nouvelle conception des musiques qui voyagent et renaissent ailleurs, une histoire racontée par trois voies qui se rapprochent et s’éloignent à travers une harmonie distincte. Elles sont accompagnées, pour leurs concerts en Grèce, par la violoncelliste Sophia Eykleidou.
Muhabbet Mafia est une équipe de musiciens distingués – Kleon Antoniou à la guitare électrique, Giorgos Makris aux cornemuses et au kaval, Vassilis Mantzoukis aux timbales et Antonis Maratos au bass – proposant une version contemporaine de la musique traditionnelle et une approche originale du rock des années ’70-’80, associant le son primitif de la cornemuse et de la tsabouna aux sons de la guitare électrique.
Voix, cornemuses, guitares électriques, bass mais aussi violoncelle et timbales, seront au programme de la soirée du 14 mars, qui partira de musiques acoustiques pour aboutir à des voies électriques…
Dimanche 14 mars, à 22h00, « Avlaia »
Ag. Orous 15 (et Konstantinoupoleos 115) Votanikos
Tél. 210 34 74 074
E-mail. info@avlea.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου