1η ΙΟΥΛΙΟΥ
ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ,
ΚΟΣΜΑ ΚΑΙ ΔΑΜΙΑΝΟΥ
1
Ούτοι υπήρχον εκ Ρώμης, ιατροί την τέχνην,
ανθρώποις και κτήνεσι τας ιάσεις παρέχοντες δωρεάν,
μηδένα άλλον μισθόν ιατρείας αιτούντες, ειμή
την εις Χριστόν ομολογίαν και πίστιν των θεραπευομένων.
Ετελεύτησαν μαρτυρικώς τω 284 έτει,
επί Καρίνου και Νουμεριανού.
2
ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ,
ΚΟΣΜΑ ΚΑΙ ΔΑΜΙΑΝΟΥ
1
Ούτοι υπήρχον εκ Ρώμης, ιατροί την τέχνην,
ανθρώποις και κτήνεσι τας ιάσεις παρέχοντες δωρεάν,
μηδένα άλλον μισθόν ιατρείας αιτούντες, ειμή
την εις Χριστόν ομολογίαν και πίστιν των θεραπευομένων.
Ετελεύτησαν μαρτυρικώς τω 284 έτει,
επί Καρίνου και Νουμεριανού.
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ
2
ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΘΡΟΝ
Μετά τήν α’ Στιχολογίαν
Κάθισμα Ήχος πλ. δ’
Τήν Σοφίαν καί Λόγον
Ουρανόθεν θαυμάτων τήν δωρεάν, παραδόξως λαβόντες παρά Χριστού, πάντα θεραπεύετε, αενάως τά πάθη, εν υμίν γάρ ώφθη, η χάρις τού Πνεύματος, ενεργούσα θείων ιάσεων δύναμιν, όθεν καί αφθάρτων, αγαθών ευπορίαν, τή πίστει εκτήσασθε, αναργύρω φρονήματι, θεοφόροι Ανάργυροι, Πρεσβεύσατε Χριστώ τώ Θεώ, τών πταισμάτων άφεσιν δωρήσασθαι, τοίς εορτάζουσι πόθω, τήν αγίαν μνήμην υμών.Μετά τήν α’ Στιχολογίαν
Κάθισμα Ήχος πλ. δ’
Τήν Σοφίαν καί Λόγον
Απόδοση
Αφού Από τον ουρανό με παράδοξο τρόπο πήρατε από τον Χριστό την δωρεά των θαυμάτων, θεραπεύετε ασταμάτητα όλες τις ασθένειες, γιατί σε σας φανερώθηκε η χάρη του Αγίου Πνεύματος, να ενεργεί τη δύναμη των θείων θεραπειών. Γι’ αυτό και αποκτήσατε την αφθονία των αφθάρτων αιωνίων αγαθών, με το ανάργυρο σας φρόνημα και την αφιλοκερδή διάθεση, θεοφόροι ανάργυροι. Με τις πρεσβείες σας παρακαλέστε τον Χριστό να χαρίζει άφεση των αμαρτιών, σε όσους εορτάζουν με πόθο την αγία σας μνήμη.
1 σχόλιο:
Greetings from Turkey.Have a nice day.
Δημοσίευση σχολίου