Iλαοί με φέροιτε σώον...

ΦΙΛΟΔΗΜΟΣ

Ινούς ω Μελικέρτα συ τε γλαυκή μεδέουσα
Λευκοθέη πόντου, δαίμον αλεξίκακε,
Νηρήδων τε χοροί και χεύματα και συ, Πόσειδον,
και Θρήιξ, ανέμων πρηΰτατε Ζέφυρε,
ιλαοί με φέροιτε διά πλατύ κύμα φυγόντα
σώον επί γλυκερήν ηόνα Πειραέως.

ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ 6.349.

***


Γιε της Ινώς , Μελικέρτη, και συ Λευκοθέα,
γλαυκή βασίλισσα της θάλασσας,
θεά που απομακρύνεις το κακό,
χοροί και θαλάσσια ρεύματα των Νηρηίδων
κι εσύ Ποσειδώνα και Θρακιώτη Ζέφυρε,
που είσαι ο πιο ήμερος απ' τους ανέμους,
δείξτε ευμένεια κι οδηγήστε με, με κύματα πλατιά,
αβλαβή στη γλυκιά παραλία του Πειραιά.