Κυριακή, Απριλίου 14, 2013

ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΤΡΩΓΑΝ ΤΡΑΝΣΕΞΟΥΑΛ ΚΡΕΑΣ...

ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ
[ Η ζωή άλλων εποχών μέσα από τις διαφημίσεις τους ]

ΚΡΕΑΣ! ΚΡΕΑΣ! ΚΡΕΑΣ!
Δηλαδή

Ζωήν, ζωήν, ζωήν

ΕΥΡΙΣΚΕΤΕ

ΕΙΣ ΤΟ ΕΝ ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΩΝ

ΑΔΕΛΦΩΝ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΩΝ.

Φέρουν τους βόας* των κατ' ευθείαν εξ Οδησσού και δεν
είναι βόες αροτήρες*, είναι υγιέστατοι, τρέφονται και τρέ-
φουσι, παχύνονται και παχύνουσι.

ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

Εξάγετε ζωμόν τονικώτατον*, χωρίς το μένον κρέας να
μεταβάλλεται εις κουβάρι από κλωσταίς.

ΑΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑΙ ΤΟΥ
ισοδυναμούν προς όλα τα εναντίον της αναιμίας φάρμακα.

ΛΟΙΠΟΝ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΟΥΣ

[Περιοδικό Μη Χάνεσαι, 1880]


* βους αροτήρ, ο: βόδι  που οργώνει, δηλαδή με πολύ σκληρό κρέας ,

 ακατάλληλο για βρώση

* τονικός, ή,όν, ο: αυτός που τονώνει, τονωτικός.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Vincenzo Capezzuto "Twas within a furlong of Edinborough town"/Ήταν σε απόσταση αναπνοής από το Εδιμβούργο /(L'Arpeggiata)

From the CD Music for a While - Improvisations on Purcell (Erato/Warner Classics) 'Twas within a furlong z605/2 from The Mock Marriage, ...