Η ΚΥΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ
Το βιβλίο Η Κυρία τραγουδάει τα μπλουζ (Lady Sings the Blues) είναι η συγκλονιστική Αυτοβιογραφία της Billie Holiday, μιας από τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες της τζαζ. Γεννήθηκε το 1915 και πέθανε απ' τα ναρκωτικά το 1959 στη Νέα Υόρκη.
Το βιβλίο μιλάει γενικότερα για το τι σημαίνει να 'σαι φτωχός και μαύρος στην Αμερική, για το πώς φτιαχνόταν η μουσική της τζαζ στις δεκαετίες '30-'40 -κλαμπ, περιοδείες, ηχογραφήσεις, εταιρείες, κτλ.- καθώς και για τον τρόπο που μια " αρρωστημένα διεφθαρμένη κοινωνία κυνήγησε αυτή τη μεγαλοφυία της τζαζ σ' ένα αυτοκαταστροφικό αδιέξοδο απ' όπου δεν υπήρχε διαφυγή"
Άγρα
271 σελ.
Τιμή € 15,72-14,15
«στην Πάνω Πόλη η πουτάνα είναι πουτάνα, ο νταβατζής νταβατζής, ο
κλέφτης κλέφτης, η αδερφή αδερφή, η τζιβιτζιλού τζιβιτζιλού, τα
μαμόθρεφτα μαμόθρεφτα. Στο κάτω μέρος ήτανε διαφορετικά - πιο
μπερδεμένα. Μια πουτάνα ήταν πολλές φορές κυρία της καλής κοινωνίας, ο
νταβάς υπάλληλος σε διοικητική θέση, η αδερφή πλέι μπόι, η τζιβιτζιλού
ντεμπιτάντ, το μαμόθρεφτο κάποιος που δεν μπορούσε να προσαρμοστεί κι
είχε προβλήματα...». Η νέα έκδοση της αυτοβιογραφίας περιλαμβάνει μια
καινούργια εισαγωγή του στιχουργού και τραγουδοποιού Ντέιβιντ Ριτς και
μια πλούσια δισκογραφία, αλλά εν τέλει είναι τα λόγια της μεγάλης
ερμηνεύτριας - αλλά και γυναίκας που δεν έπαψε ποτέ να παίζει με τη
φωτιά - αυτά που κόβουν σαν ξυράφι: «Αν δεν μπορεί να διδαχτεί κανείς
από το παρελθόν, τότε δεν έχει νόημα να το ξεσκαλίζει. Εγώ το παρελθόν
μου το ξεσκάλισα μόνο και μόνο για να το θάψω...»"
Απόσπασμα από το κείμενο του Δημήτρη Πολιτάκη στο Βιβλιοδρόμιο των Νέων (15/09/2012), με αφορμή την επανέκδοση του αυτοβιογραφικού βιβλίου της αλησμόνητης τραγουδίστριας.
******************************
When the moon's kinda dreamy
Starry eyed and dreamy
And nights are luscious and long
If you're kinda lonely
Then nothin' but the blues are brewin'
The blues are brewin'
When the wind through the window
Blows across your pillow
And tells you sleepin' is wrong
If love goes a thirsting
Till you feel like bursting
Then nothing but the blues are brewin'
The blues are brewin'
Suppose you want somebody
But you ain't got nobody
You only get a gleam in your eyes
Till somebody's found you
And put their lovin' arms around you
You got the feelin' you want to die
But when the Lord up above you
Send's someone to love you
The blues are something you loose
You're so busy doing
The things that you're doing
That love ain't got no time
For brewin' the blues
Απόσπασμα από το κείμενο του Δημήτρη Πολιτάκη στο Βιβλιοδρόμιο των Νέων (15/09/2012), με αφορμή την επανέκδοση του αυτοβιογραφικού βιβλίου της αλησμόνητης τραγουδίστριας.
******************************
When the moon's kinda dreamy
Starry eyed and dreamy
And nights are luscious and long
If you're kinda lonely
Then nothin' but the blues are brewin'
The blues are brewin'
When the wind through the window
Blows across your pillow
And tells you sleepin' is wrong
If love goes a thirsting
Till you feel like bursting
Then nothing but the blues are brewin'
The blues are brewin'
Suppose you want somebody
But you ain't got nobody
You only get a gleam in your eyes
Till somebody's found you
And put their lovin' arms around you
You got the feelin' you want to die
But when the Lord up above you
Send's someone to love you
The blues are something you loose
You're so busy doing
The things that you're doing
That love ain't got no time
For brewin' the blues
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου