Η ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

"My heart leaps up when I behold"

MY heart leaps up when I behold

A rainbow in the sky:

So was it when my life began,

So is it now I am a man,

So be it when I shall grow old 5

Or let me die!

The child is father of the man:

And I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety. 

 *

Η καρδιά μου σκιρτά όταν κοιτάζω

ένα ουράνιο τόξο στον ουρανό.

Έτσι όπως όταν ξεκινούσε η ζωή μου,

Έτσι  και τώρα που έγινα άντρας,

Έτσι  ας μείνει σαν γεράσω!

Το παιδί είναι ο πατέρας του ανθρώπου

Και θα ποθούσα να ΄ναι οι μέρες μου

Σφιχτά πιασμένες όλες τους στης φύσης τη λατρεία.

W. Wordsworth (1770-1850) : "Ode: Intimations of Immortality",1807